失窃 - 翻译成英语

• theft
• stolen
• thefts
• lost

在 中文 中使用 失窃 的示例及其翻译为 英语

每53秒便有一台笔记本电脑失窃.
In every 53 seconds, a laptop is stolen.

Facebook称数据失窃影响2900万用户.
Facebook says data breach affected 29 million users.

这可以归因于设备丢失或失窃、员工意外误用，甚至是企业环境中员工的恶意行为。
This can be attributed to lost or stolen devices, accidental misuse by employees, and in the business environment, even malicious employees.

年3月，未加密的美国航空航天局笔记本电脑失窃造成的损失影响了国际空间站的指挥和控制。
One March 2011 theft of an unencrypted NASA notebook computer resulted in the loss of algorithms used to command and control the International Space Station.

如果您在设备丢失或失窃前没有开启“查找我的iPhone”，则无法使用它来定位设备。
If you didn't turn on Find My iPhone before your device was lost or stolen, you can't use it to locate your device.

损害”指丢失、失窃、泄露、修改、未授权使用、或其他损害私钥安全性的的行为。
Compromise" shall mean a loss, theft, disclosure, modification, unauthorized use, or other compromise of the security of a private key.

AOKP名称是对单词kang（术语中的失窃代码）和AOSP（安卓开源计划）的戏耍。
The name is a play on the word kang(slang for stolen code) and AOSP(Android Open Source Project).

美娜接到父亲无线电信号，带人将盗贼抓获，并追回失窃珠宝。
Meina receives a radio signal from her father, which leads to the capture of the thieves and the recovery of the lost jewellery.

据认为，商业机密失窃占总数的80%至90%，其余为假冒和软硬件盗版。
Stolen trade secrets are thought to account for 80-90 percent of the total, the remainder being counterfeit and pirated hardware and software.

A合计：事故和损坏、不值得修理、失窃、敌对行动、转运中遗失、过时和多余设备。
A Combines: accident and damage, not economical to repair, theft, hostile action, lost in transit, obsolescence and surplus equipment.

而且，如果全部数据正确，这将会是有史以来规模最大的一次数据失窃。
Also, if the total numbers are accurate, this is one of the largest data thefts ever.

我们是否负担得起网络威胁带来的数据丢失/IP失窃、声誉受损或财产损坏或人员损伤的可能后果？?
Can we afford the potential consequences of data loss/IP theft, reputational damage, or damage to property or people resulting from cyber threats?

了解如果您的AppleWatch丢失或失窃，或者您的Mac丢失或失窃该怎么做。
Learn what to do if your Apple Watch is lost or stolen, or if your Mac is lost or stolen.

(g)国家立法应包括要求爆炸物制造厂商和经销商向有关执法部门报告爆炸物失窃或损失情况；.
(g) National legislation should include requirements that explosives manufacturers and dealers report all thefts or losses of explosives to the appropriate law enforcement authorities;

同其他商品的流失或失窃一样，鼓励在发生生物材料流失或失窃时，自愿上报。
Voluntary reporting of the loss or theft of biological materials to the police is encouraged, as in the case of loss or theft of other commodities.

在厨房里，我举起一杯失窃的酒放在嘴边，发现它已经变成了带着温牛奶的乳房。
In our kitchen I lifted a cup of stolen wine to my lips- and found it had become a breast running with warm milk.

因此，连网设备对避免供应过剩、商品缺少和商店失窃至关重要。
Therefore, connected devices are crucial for avoiding oversupply, shortage of goods, and thefts in stores.

车辆失窃是所有特派团都极为关注的一个问题,因为车辆在维持和平财产的价值中占很大的比例。
The theft of vehicles is a matter of great concern in all field missions since they comprise a large part of the monetary value of peacekeeping assets.

请总干事依照委员会第4项建议，支持各国和各机构努力协调关于失窃文物的电脑资料库；.
Invites the Director-General to support the efforts undertaken by States and various institutions to harmonize the computer databases on stolen cultural objects, in accordance with the Committee's Recommendation No. 4;

这意味着有超过10%的比特币发生了失窃现象，这还没有考虑小额失窃和个人钱包被盗事件。
This means that more than 10 percent of all Bitcoin has been stolen, and this does not include many smaller thefts and losses from individual wallets.