在 中文 中使用 夺取政权 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加沙的唯一一个机场已经关闭。哈马斯夺取政权后，重建小机场的项目中止了。
The only airfield in Gaza has been closed and a project to rebuild the small airport was suspended after the seizure of power by Hamas.胡安·比森特·戈麦斯总统从他的前任手中夺取政权，并从1908年一直统治到1935年去世（左二）。
President Juan Vicente Gómez seized power from his predecessor and ruled from 1908 until his death in 1935(second from left).自从军队（自称是君主制的捍卫者）去年夺取政权以来，起诉一直在飙升。
Prosecutions have soared since the army, which tags itself as the champion of the monarchy, grabbed power last year.西普里亚诺·卡斯特罗总统通过私军夺取政权后于1899至1908年统治委内瑞拉（左一）。
President Cipriano Castro ruled Venezuela from 1899 to 1908 after seizing power with his personal army(left).年，该党不仅通过武力夺取政权，而且通过选举获得大多数席位。
In 1913 the party seized power not by force but through elections in which it won a majority of the seats.尽管如此，他还是对布尔什维克党人在1917年10月夺取政权感到担忧，认为其为时过早。
Still, he had misgivings about the Bolshevik seizure of power in October 1917, considering it premature.哈马斯在强行夺取政权后，控制了安全机构，尤其是情报和预防性安全机构。
After forcibly seizing power, Hamas took control of the security apparatus and, in particular, the intelligence and preventive security services.史密斯所谓的强马原则包括两个简单的因素：夺取政权、并维持政权。
What Smith calls the strong-horse principle contains two banal elements: Seize power and then maintain it.远离选举进程，乌干达独裁者伊迪阿明达达于1971年在政变中夺取政权，是前重量级拳击冠军。
Well away from the electoral process, Ugandan dictator Idi Amin Dada, who seized power in 1971 in a coup, was a former heavyweight boxing champion.布哈里通过将平民政府描述为无可救药的腐败以及纠正尼日利亚经济衰退的必要性来证明军方夺取政权是正当的。
Buhari justified the military's seizure of power by describing the civilian government as hopelessly corrupt and the need to correct economic decline in Nigeria.夺取政权之后，它不过是第一次真正地确信自己文化上可怕的落后。
Only after taking power does it really become aware of its own frightful cultural backwardness.年夺取政权以后，共产党对自由知识分子的言行举止进行了史无前例的压制。
After seizing power in 1949, the Communists were able to impose unprecedented restraint upon the words and deeds of liberal academics.这是一个在Duladel混乱的时间,这就是为什么Fjordell牧师能够介入并夺取政权。
It was a chaotic time in Duladel, which is why the Fjordell priests were able to step in and seize power.”.危机爆发后不久，纳粹党成为该国最大的政党，为希特勒最终在1933年夺取政权铺平了道路。
Soon after the crisis, the Nazi Party became the largest party 我们不说绕开苏维埃夺取政权，因为它是整个革命民主派政体的代表制的形式。
We are not talking about taking power behind the back of the Soviet, because it is the representative form of rule of all revolutionary democracy.在夺取政权后，一些叛乱分子变得流氓，开始了一场杀戮，强奸和抢劫的运动。
After seizing power, some of the rebels went rogue and embarked on a campaign of killing, raping and looting.当×××运动足够强大时，它必须夺取政权并创建一个伊.
When the Islamic movement is strong enough it must take power and create an Islamic republic.她必须被安插到某个机构，以便她能夺取政权。
She had to be installed into some institutional place so that she could seize power.".托马·桑卡拉在1983年，一个布基纳法索军事队长，马克思主义革命和泛非主义理论家，夺取政权，成为总统。
In 1983 Thomas Sankara, a Burkinabe military captain, Marxist revolutionary and Pan-Africanist theorist, seized power, and became president.俄国十月革命胜利是以暴力革命夺取政权的一个典型例子；肯定俄国马克思共产者对马克思主义的坚定不移的信心。
The success of Russian October Revolution represents a typical example of taking power by revolutionary violence, while demonstrating Russian communists' faith and steadfastness in Marxism.
