奖励办法 - 翻译成英语

• incentives
• incentive

在 中文 中使用 奖励办法 的示例及其翻译为 英语

综合指标CONS-O-18克服了指标草案O-21的两大缺陷：没有提及供资及经济和政策奖励办法；资金量缺乏度量。
Consolidated indicator CONS-O-18 overcomes two major shortcomings of draft indicator O-21: the lack of reference to financing and economic and policy incentives, and the lack of measurement of the volume of financing.

这可以包括：建立有助于提高效率的基础设施、订立能源效率标准、为电器用品贴上标签、以及研拟财政措施和奖励办法。
This may include the creation of an infrastructure for efficiency improvement, setting energy efficiency standards, labelling of appliances, and development of financial measures and incentives.

为了解决这一严重问题，国家一级的决策者应该通过各种奖励办法，促进自营职业，因为传统的就业机会远远不能满足需要。
To overcome this serious problem, the national level policymakers should promote self-employment through various incentive schemes as conventional employment opportunities are much lower than the demand.

采用奖励办法，例如消除贸易壁垒，开放市场和减少公司税务有可能为促进伙伴关系和网络的形成作出重要贡献。
The use of incentives such as the elimination of trade barriers, the opening up of markets and the reduction of corporate taxes is likely to contribute significantly to the promotion of partnerships and networking.

开放讨论小组建议工发组织采用这种奖励办法，并建议奖励金额可以是某一年份经常预算中所赚取的利息。
The open-ended discussion group recommended that UNIDO adopt such an incentive scheme, and suggested that the incentive amount might be the interest earned under the regular budget in a given year.

项目旨在全国评价和审查小学教育一级上对女童的奖励办法,例如向女童提供午餐、免费制服、免费教科书和就学奖金等。
The project seeks to conduct a national evaluation and review of incentive schemes for girls at the primary level of education- for example: midday meals, free uniforms, free textbooks, attendance scholarships.

质性指标"则是基于要求作主观评价或描述性报告的信息的指标(例如：".奖励办法的类型")。
A'qualitative indicator' is based on information requiring subjective evaluation or descriptive reporting(for example'Type of incentives…').

到2008年6月，只建成了6000个厕所。由于实行奖励办法，到2008年12月已建成25000多个厕所。
Although only 6,000 latrines had been constructed by June 2008, that figure had risen to over 25,000 by December 2008, thanks to the introduction of the award scheme.

非洲国家和最不发达国家政府应向(当地和外国)科学家、技术人员和企业家提供一整套奖励办法,鼓励他们在以技术为基础的企业中投资。
African and LDC Governments should provide a package of incentives to scientists, technologists and entrepreneurs(local and foreign) to encourage them to invest in technology-based enterprises.

发展障碍包括没有技能熟练的人力资源、劳动力生产力不高、土地和劳力市场失调，以及缺乏奖励办法来促进私营部门的蓬勃发展。
Constraints to development include unskilled human resources, poor labour productivity, distortions in land and labour markets and a lack of incentives for more dynamic development of the private sector.

中小企业，几乎无一例外，无法遵守繁琐复杂的许可证手续、进口管制措施、税收措施等，因此它们无法利用奖励办法。".
Almost invariably, SMEs are unable to comply with the cumbersome and complex licensing procedures, import control measures, taxation etc., hence they cannot access the incentives.".

一些国家已采取措施，增加妇女就业机会，包括提供培训方案，培养利益相关者的就业工具，以及向雇主提供奖励办法。
A number of countries have taken measures to increase women' s access to employment through provision of training programmes, development of tools for stakeholders and provision of incentives to employers.

第四章奖励办法.
Chapter IV Incentive Measures.

第三部分是奖励办法。
Part III is incentives.

政府奖励办法的适当性.
Appropriateness of government incentives.

改进经济分析和奖励办法。
Improved economic analysis and incentives.

鼓励调动的机制和奖励办法.
Mechanisms and incentives to encourage mobility.

四、时间安排和奖励办法.
Timing and incentives.

未执行政策或管理奖励办法.
Policy or regulatory incentives are not enforced.

促进获得技术的奖励办法类型(亚洲).
Type of incentives to facilitate access to technology(Asia).