在 中文 中使用 奖授予 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
决定将2000年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖授予牙买加农村家庭支助组织；.
Decides to present the UNICEF Maurice Pate Award for 2000 to the Rural Family Support Organization of Jamaica;世界经济论坛将水晶奖授予那些在社会上做出积极变化的艺术家.
The international entertainers receive the Crystal Award, which is given by the World Economic Forum to artists who make a positive change in society.杰出成就奖授予了罗杰·狄更斯（RogerDeakins,ASC,BSC）。
This year's award will go to the great Roger Deakins, ASC, BSC.自2013年起，绿色产品奖授予可持续消费的创新，可持续设计产品。
Since 2013, the Green Product Award has awarded innovative, sustainable design products for sustainable consumption.周三：诺贝尔化学奖授予FrancesArnold，GeorgeSmith和GregoryWinter使用进化方法解决现代问题。
Wednesday: Nobel Prize in chemistry was awarded to Frances Arnold, George Smith, and Gregory Winter for using evolutionary methods to solve modern problems.今年，先锋奖授予DavidBraben，他在20世纪80年代早期共同开发了开放式“开放世界”3D空间交易游戏Elite。
Pioneer Award winner David Braben co-developed the seminal‘open world' 3D space trading game Elite with Ian Bell while at university in the early 1980s.创新奖授予世界各地运用创新方式鼓励不同文化背景的人们开展对话，进行合作的可持续创新项目。
This Award is given to innovative and sustainable projects around the world that encourage dialogue and cooperation among people from different cultural backgrounds using innovative and creative methods.McLaughlin奖授予那些为了新闻摄影而提供持续和卓越服务的人。
The McLaughlin Award is given to those who have rendered ongoing and outstanding service in the interests of news photography.阿托罗克斯奖授予前一年出版的芬兰最佳科幻或奇幻短篇小说。
Atorox is awarded to the best Finnish science fiction or fantasy short story published in the previous year.科技新星奖授予那些刚刚开始职业并帮助塑造未来技术的女性。
The Technology Rising Star Award is given to women who 普利兹克奖授予公司和个人、某一类型的建筑还是特定建筑物？?
Is the Pritzker Prize awarded to firms and individuals, a type or architecture, or for specific buildings?世界经济论坛将水晶奖授予那些在社会上做出积极变化的艺术家.
Crystal Award is given by the World Economic Forum to artists who make a positive change in society.世界经济论坛将水晶奖授予那些在社会上做出积极变化的艺术家.
The Crystal Award is given, by the WEF to artists who make a positive change in society.Thalberg奖授予创意制作人，以表彰他们高质量的作品，并且不经常发放。
The Thalberg award is given to creative producers in recognition of their high- quality body of work, and 这就是为什么我决定将今年的郁金香人权奖授予该组织”。
That is why I have decided to award the Human Rights Tulip 水：联合国环境规划署(环境署)在2006年认可了绿十字国际组织在水问题方面的工作，把环境署著名的"地球冠军"奖授予绿十字国际组织主席米哈伊尔·戈尔巴乔夫。
Water: The United Nations Environment Programme(UNEP) recognized the work of GCI on water in 2006 with the presentation of the prestigious UNEP" Champion of the Earth" Award to GCI Chairman Mikhail Gorbachev.在2000年，难民专员办事处把南森奖授予志愿人员方案，表彰过去10年中为难民专员办事处服务的1500名方案志愿人员。
In 2000, UNHCR awarded the Nansen Medal to UNV in recognition of the 1,500 UNV volunteers who had served with UNHCR over the past decade.什里兰路克里希纳路乔希吉（ShriramKrishnaJoshiji）知道孟买艺术协会（BombayArtSociety），该协会举办展览，并鼓励萌芽的艺术家将最佳作品奖授予给他们。
Shriram Krishna Joshiji knew about Bombay Art Society, which conducted exhibitions and to encourage budding artists it gave awards to the best entries.今年，先锋奖授予DavidBraben，他在20世纪80年代早期共同开发了开放式“开放世界”3D空间交易游戏Elite。
This year, the Pioneer Award was given to David Braben, who co-developed the seminal'open world' 3D space trading game Elite in the early 1980s.格鲁伯基金会宇宙学奖授予一流的宇宙学家，天文学家，天体物理学家或科学哲学家，奖励他们在理论、分析或概念上的发现，导致某个领域的根本性进展。
The Gruber Foundation Cosmology Prize honors a leading cosmologist, astronomer, astrophysicist or scientific philosopher for theoretical, analytical or conceptual discoveries leading to a fundamental advances in the field.
