在 中文 中使用 女囚犯 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大赦国际编写的报告指出："在巴西，女囚犯一般出身贫寒，教育水平很低。
The report prepared by Amnesty International informs that:" In Brazil, female prisoners are generally poor and have a low level of education.向女囚犯提供的行业选择一般都有陈规定型的性别角色（即食物准备、清洁工作、纺织业和洗衣房工作）。
The industry options available to women prisoners are generally sex-role stereotyped(e.g., food preparation, janitorial duties, textile industries or laundry).四个速效项目已获得批准，以整修伊里巴监狱，改善女囚犯的生活条件。
Four quick-impact projects have been approved to refurbish the Iriba prison and improve the living conditions of female inmates.还有一份报告指出，在肯尼亚，看守和囚犯经常强奸女囚犯(E/CN.4/1998/54)。
A report has also noted that guards and 月份，哈马斯通过德国调停人交出一段录像，显示沙利特健康状况良好，之后以色列释放了20名巴勒斯坦女囚犯。
In October, Israel released 20 Palestinian female detainees after Hamas presented, through a German mediator, a video clip showing Shalit in good health.总之，向女囚犯提供的有限教育及培训远远不够。
In summary, the limited education and training available to women prisoners is highly inadequate.目前，母亲和孩子股能容纳4个女囚犯和她们的孩子。
Currently, the Mother and child Unit accommodates 4 female inmates with their children.该案涉及时任南非总统发表的一项声明，即释放有不满4岁子女的所有女囚犯。
The case concerned a declaration by the then President of South Africa that all female prisoners with children under four years of age are to be released.女囚犯的医疗随访，尤其在妊娠和分娩后，是受到特别保障的，而且这种医疗保健还惠及新生儿。
Medical follow-up of women prisoners is ensured particularly during pregnancy and after delivery; medical care is extended to the newborn as well.在2012年12月和2013年10月，来自平民医院的医生为女囚犯进行了体格检查。
In December, 2012 and October, 2013 medical examinations were provided to female inmates by doctors from civilian hospitals.例如有一项研究指出，为了重获自由身，女囚犯比男囚犯更有可能出卖狱友。
One study, for example, said female prisoners were more likely than men to sell out a fellow inmate in exchange for her own freedom.起义计划得到一些女囚犯的支持，她们从附近工厂偷来火药，交给特遣队成员。
The plan for revolt is supported by women prisoners who smuggle gunpowder out of nearby factories to members of the Sonderkommando.年举办了5次此类讲习班，女囚犯参与人数约110名。
Five such workshops were held in 2006, and approximately 110 female inmates took part.月，稳定团开始实施一项在南基伍省乌维拉监狱为女囚犯建造单独设施的速效项目。
In August, it started implementing a quick-impact project to construct separate facilities for women prisoners in the prison in Uvira, South Kivu.防范小组委员会建议，应采取适当的措施来保护女囚犯，并且监狱内要遵守男女分开关押的原则。
The Subcommittee recommends that adequate measures be taken to protect women prisoners, and that the principle of separation between 据中东和平协调员办事处称，危机爆发前有三名巴勒斯坦女囚犯。
According to UNSCO, prior to the outbreak of the crisis, there were three Palestinian women prisoners.目前，以色列的监狱仍然有超过9000名巴勒斯坦政治犯，包括约129名巴勒斯坦女囚犯。
Over 9,000 Palestinian political 在承认女囚犯问题时，巴基斯坦承诺将优先对此给予解决。
Recognising the issue of female prisoners, Pakistan committed itself to address the issue on priority.每天的生活极为单调：一名女囚犯赠送了一台共同观看的小电视机，情况得到一些缓解。
The daily regime was one of extreme monotony: 上文提到女囚犯受到的关注微乎其微，因此有关被国家羁押的妇女情况的现有资料少而又少。
In view of the little concern for female prisoners, as described above, there is very little information available on the profile of women under State custody.
