她留在 - 翻译成英语

• her to stay
• she remained in

在 中文 中使用 她留在 的示例及其翻译为 英语

这个女孩的妹妹命令她留在家中，而她出门到夜间搜寻狗。
The girls sister commands her to stay home while she goes out to search for the dog.

三色不会高兴,但是如果他想要她留在和平然后他不该说什么。
Woolrich wouldn't be pleased, but if he wanted her left in peace then he shouldn't have said anything at all.

她留在石溪大学，管理卫星图像帮助他们避免海冰。
She stayed at Stony Brook University and managed satellite images to help them avoid sea ice.

因此，在1940年到1945年的期间，她留在印度﹐然而在这段时间她训练了从印度和斯里兰卡来的数千名学生。
So between 1940-1945, she stayed in India where she trained thousands of people in India and Sri Lanka.

她留在中心的当代女性写作过程中，她将专注于母亲和母亲的主观性在文化和语言的外国环境。
During her stay at the Centre for Contemporary Women's Writing she will focus on motherhood and maternal subjectivity in a culturally and linguistically foreign environment.

偷窃之门她留在台阶上，等待Papa，看着散落的灰烬和藏书的尸体。
She remained on the steps, waiting for Papa, watching the stray ash and the corpse of collected books.

她留在他的坟墓花儿了,慢慢地长山下走去。
She left on his grave the flowers she had brought and walked slowly down the long hill.

所以她留在纽约，一直把手机放在她的手里。
So she stayed in New York, and kept her phone in her hand at all times.

因此，最符合她利益的是让她留在荷兰，那里她有密切的关系和社会网络为依托。
It is therefore in her best interest to stay in the Netherlands where she has close ties and a social network to rely on.

如果她留在这里的时间足够长,我会杀了她。
And that if I stay here long enough, I will find him.

如果她留在中国，软禁和监视至少会持续若干年，”吴杨伟说。
If she stays in China, the house arrest and surveillance won't let up for several years at least," Mr. Wu said.

因此，最符合她利益的是让她留在荷兰境内维持她的密切关系及其所依赖的社会网络。
It is therefore in her best interest to stay in the Netherlands where she has close ties and a social network to rely on.

虽然她在爆炸中身受重伤，但她留在坦桑尼亚坚持工作，以便让美国的网络通讯在爆炸之后恢复运作。
Though she was badly injured when the bombs went off, she stayed and worked in Tanzania to get U.S. communications back online after the blast.

乔恩·科尔辛她的老板，试图让她留在戈德曼，但她却认为这项工作没有教益。
Jon Corzine, her boss, tried to get her to stay at Goldman, but instead she decided the work was unedifying.

她想让她留在巴黎，去索邦大学，而不是去格勒诺布尔。
She had wanted her to stay in Paris and go to the Sorbonne, instead of going to Grenoble.

Shaniya的父亲布拉德利洛克哈特说，他抚养女儿好几年了，但上个月决定让她留在母亲身边。
Shaniya's father, Bradley Lockhart, said he raised his daughter for several years but last month decided to let her stay with her mother.

可是过了两个小时的会议过程中，福尔摩斯说服他们让她留在她负责的公司。
But over the course of a two-hour meeting, Holmes convinced them to let her stay in charge of her company.

我甚至不想让狗和我一起出去，对她的烦恼让她留在家里。
I didn't even want the dog to come outside with me, so much to her annoyance I made her stay in the house.

不假思索，他伸出手来握住她的手，想做任何事让她留在他身边。
Without thinking, he reached out and took her hand, wanting to do anything to make her stay near him.

PithoragarhTaslimaNasreen是9月份第一周的孟加拉国有争议的作家，获得了为期一年的签证，允许她留在印度，直到2015年8月。
The controversial writer of Bangladesh Taslima Nasreen has been granted a one-year long visa that allows her to stay in India till August 2015.