她的态度 - 翻译成英语

• her attitude
• her manner

在 中文 中使用 她的态度 的示例及其翻译为 英语

她的态度是温和却不失庄重，而她总是非常诚实和真诚。
Her attitude was modest but dignified, and she was always extremely truthful and sincere.

轻和随机虽然她说话的时候,她的态度转达了一个非凡的程度的同情和帮助的愿望。
Lightly and at random though she spoke, her manner conveyed an extraordinary degree of sympathy and desire to befriend.

以前总是当她和别人出去的时候，她的态度似乎是，“这些人使我厌烦。
Always before, when she was out with people, her attitude seemed to be,‘These people bore me.

换言之，她的态度让我想成为一个更好的(更灵活、更慷慨的)丈夫。
In other words, her attitude is what makes me want to be a better(read: more flexible and generous) husband.

她痛哭失态,我可以告诉她红肿的眼皮,但是她的态度没有改变其旧冷淡所。
That she had been crying bitterly, I could tell by the redness of her eyelids, but her manner was unchanged from its old blunt gruffness.

她的态度是：“我要与丈夫一道关照这些人，我相信他们也会关照我，我不必担心什么！”!
Her attitude was:"My husband and I are going to take care of these men and I believe they will take care of me!

他是谁,”乔治说,看起来很惊讶于她的态度。
He is," said George, looking rather surprised at her manner.

然而，2014年7月她的态度发生了变化，她开始认为“帮助他死是一件好事”。
However, her attitude changed in July 2014, when she started to consider that it would be a"good thing to help him die".

你告诉她，这是一种耻辱，她的表现如此，而且她的态度马上改变，她很喜欢另一个人。
You told her it was a shame for her to behave so, and her manner changed at once; she was like another person.

然而，2014年7月她的态度发生了变化，她开始认为“帮助他死是一件好事”。
However, her attitude changed in July 2014, when she started thinking that it would be a“good thing to help him die”.

我只能为妈妈感到难过，谁将不得不弄清楚她的态度应该是什么。
I can only feel sorry for Mother, who will have to figure out what her attitude should be all by herself.

单身直到47岁博比·帕尔默看着镜子，调整了她的态度，结婚快十年了。
Single until 47, Bobbi Palmer looked in the mirror, adjusted her attitude and has been happily married for nearly a decade.

如此，当某位伙伴的态度改变时，另一位伙伴常感到失望而他或她的态度也就跟著改变了。
Thus when one partner's attitude changes, the other partner is often disappointed and his or her attitude changes too.

没有物理化学，她不喜欢我选择的餐馆，我也不喜欢她的态度。
There was zero physical chemistry, she didn't like the restaurant I chose and I didn't like her attitude.

如果她说是后者，我会发现问题，但这似乎不是她的态度。
Had she said the latter I would see a problem, but that didn't seem to be her attitude here.

男子搭讪中国女游客后持刀砍其头-不喜欢她的态度.
Men cut off Chinese female tourists heads after chatting up them: dont like her attitude.

我之前鸭子进湖南厨房林赛和她的态度可以回来在线。
I duck into Hunan Kitchen before Lindsay- and her attitude- can come back online.

这将是每天早晨第一个和你打招呼的人――因此他/她的态度可能比你想象得更加重要。
This will be the first person to greet you each morning- so his or her attitude may be more important than you would think.

奥森斯蒂娜没有想到的，虽然，她的态度开始向南扩散。
What Oxenstierna hadn't expected, though, was to see her attitudes beginning to spread further south.

然而，2014年7月她的态度发生了变化，她开始认为“帮助他死是一件好事”。
But, in 2014, something in her mindset changed, and she believed that it would be a“good thing to help him die.”.