她的意思 - 翻译成英语

• she meant
• she means
• her meaning
• she said

在 中文 中使用 她的意思 的示例及其翻译为 英语

然后他坐下来,因为他知道她的意思。
Then he sat down heavily- because he knew she meant it.

起初她被嘲笑,但现在她的意思,她在说什么,他知道。
She had been teasing at first but now she meant what she was saying and he knew it.

她从他的眼睛里可以看出他立刻明白了她的意思，而且他太高兴了，以至于说不出话来。
She could see from his eyes that he knew at once what she meant, and that he was too joyful to speak.

贝茨小姐，被她举止的嘲弄所欺骗，没有立即领会她的意思；.
Miss Bates, deceived by the mock ceremony of her manner, did not immediately catch her meaning;

她的意思是，不要孩子说最黑暗的事情类型的故事，没有准备的反应，她得到的。
She meant is as a Don't kids say the darnedest things type of story and was unprepared for the reaction she got.

对我来说，我深谙这场悲惨的悲剧背后隐藏的所有奥秘，她的意思是显而易见的。
To me, with my superior knowledge of all the mysteries which lay behind this pitiful tragedy, her meaning was evident.

我知道她的意思很好，但即使在看到她的观点后，我仍然无法感受到自己的判断。
I know she means well, but I can't help feelilng judged, even after seeing her point.

她的意思是我没有证明除了我自己的不稳定,但她说话比她想象的更准确;
What she meant was that I wasn't proving anything except my own instability, but she spoke more accurately than she thought;

她的意思是，穷人和不适合的人比富人和受过教育的人繁殖得更快。
She means by this that the poor and unfit are breeding faster than the rich and educated.

她的意思她的请求,他应该离开几天是好斗的;
She meant her request that he should go away for a few days as something combative;

而且，经常，一个人别无选择，只能明白她的意思，并且尊重她的直觉以及她更合理的见解。
And, very often, one has exactly no choice but to see what she means, and to respect her intuitions as well as her better-reasoned insights.

她的意思是她想选择A，但最终选择了B选项，因为这是可辩护的违约。
What she meant was that she wanted to choose option A but ended up choosing option B because it was the defensible default.

我想她的意思是整个生命,”我说,”从头到尾,看到他们是如何做到的。
I think she means whole lives," I said,"from beginning to end, to see how they did it.

我不确定她的字面意思，但考虑到她的历史，也许我们应该这样读。
I'm not sure she meant that literally, but given her history, maybe we should read it that way.

当硬币说:“婚礼,”她的意思是两人签署一张纸,被分配一个新的隔间。
When Coin says«wedding,» she means two people signing a piece of paper and being assigned a new compartment.

他们很担心，不知道她的意思是什么，他们担心有什么不好的事发生，但还是载她到学校去。
They didn't know what she meant and they were worried, fearing the worst, but they drove her to school.

也许这就是她的意思是:老大是一个强有力的领导者,像希特勒一样。
Maybe that's what she means: Eldest is a strong leader, like Hitler was.

我无法理解她的意思，因为在我看来，他们从来就不是图像，只是概念。
I couldn't understand what she meant because, in my mind, they had never been images at all, just concepts.

农夫说：“昨天当我正在房顶上修屋顶时，我忽然明白了她的意思。
Yesterday," the farmer said,"when I was up on the roof making some repairs, I suddenly understood what she meant.".

妮可·沙利文解释说媒体对象如何保存100行代码CSS对于object，她的意思是一个可重用的页面组件.
Nicole Sullivan explains how the media object saves 100s of lines of code in CSS- with object she means a reusable page component.