她设法 - 翻译成英语

• she managed
• she tried
• she manages
• she tries

在 中文 中使用 她设法 的示例及其翻译为 英语

我帮助她设法找到他。
I tried to help find him.

她设法得到了少量的帮助。
He tried to get just a little help.

她设法使自己忙碌起来。
She did try to keep herself busy.

她设法控制的眼泪开始慢慢填满她的眼睛。
The tears she would been trying to control leaked more rapidly from her eyes.

第二天早上他试图强奸她，但她设法逃到厨房，她抓起一把刀。
The next morning he tried to rape her again but she managed to escape to the kitchen where she grabbed a knife.

她设法在一棵棕榈树上生存了八个小时，直到她被泰国平民救出，然后被空运到附近的一家内陆医院。
She managed to hold on to a palm tree for eight hours until Thai civilians rescued her and she was airlifted to a nearby hospital.

她跪下来，她设法祷告，但是，抗议的话代替了祈祷来到唇边。
Dropping to her knees, she tried to pray, but instead of prayers words of protest came to her lips.

她设法在合适的时刻表现得很好，所以祝贺她，她度过了美好的一年。
She managed to play good at the right moments so congratulations to her, she's had a great year.".

尽管如此,她设法挤出一点网上约会和辅导，因为坠入爱河对她很重要。
Still, she manages to squeeze in a little online dating and coaching because falling in love is important to her.

她设法将苏琳带出中国海关,飘过太平洋,在圣诞前夜到达美国。
She managed to take“Su Lin” out of Chinese customs, traveled across the Pacific Ocean and arrived in the United States on Christmas Eve.

她设法保持她的正直，并有一个完全独立的观点。
She manages to keep her integrity and have a completely independent point of view.

她设法通过，现在我们必须回去的是检查和更换敷料.
She managed to pull through and now all we have to go back for is check ups and change of dressings.

对这个博客的一切感兴趣，从婴儿的脚步到巨大的变化，她设法使她的生活。
Taking an interest in everything this blog is about, from baby steps to enormous changes, she manages to make her life marvelous.

她设法使她的母亲的关注房子,以免她注意到前门只是靠在门框。
She managed to keep her mother's attention off the house, lest she notice that the front door was merely leaning against the door frame.

男朋友想和他在一起，但她设法把他扔在了路边。
The boyfriend tries to tag along, but she manages to abandon him at the side of the road.

她的眼睛因哭泣而浮肿，但她设法说，“他可能是我有过的最勇敢的朋友。
Her eyes were puffy from crying, but she managed to say,“He was probably the bravest friend I have ever had.

她设法说服客户接受她并开始获得自由翻译的良好声誉。
She managed to convince the client to take her on and started to gain a positive reputation as a freelance translator.

在转狱途中，她设法逃跑，因为她父亲贿赂了警卫。她于1996年3月10日离开伊朗。
During her transfer, she managed to escape, as her father had bribed the guards; she left Iran on 10 March 1996.

虽然她对阿拉伯语的流利程度很低，但她设法积极地融入了这个国家的革命青年文化。
Although her fluency in Arabic was minimal, she managed to become strongly involved in the country's revolutionary youth culture.

在中国秘密生活了十年后，她设法把其他家人从奴役人民的政权手中救了出来。
After living underground in China for a decade, she managed to smuggle other members of her family out of the slave state.