她跟着 - 翻译成英语

• she followed
• she follows

在 中文 中使用 她跟着 的示例及其翻译为 英语

她跟着他进了客厅，端庄地坐在她母亲的蓝色天鹅绒椅子上，看着他向后靠在沙发上。
She followed him into the living room, sat primly on one of her mother's blue velvet chairs, and watched him lean back on the couch.

她跟着他深入树林，尽管她似乎对他很反感，但是约瑟芬想跟着他吗？收起?
She follows him deep into the woods even though she seems to be disgusted by him, but does Josephine want to follow him?

她跟着他疯狂的看壁炉上方,古董沃尔瑟姆的时钟,估值精度,宣布8点。
She followed his frantic glance to the fireplace mantel, where the antique Waltham clock, valued for its precision, declared 8:00.

她跟着他进城，希望能把他留在那里，并试图说服你，他不在乎你。
She follows him to town in hope of keeping him there, and tries to persuade you that he does not care about you.

然后他上了电梯，她跟着他进来，又攻击了他。
He then got on the elevator, and she followed him in and attacked him again.

她跟着她主角发展他们的追求者和挑战读者的判断来评估新人为自己。
She follows her protagonists' evolving judgments of their suitors and challenges readers to evaluate the newcomer for themselves.

她跟着芝加哥公牛队的每一个跳投,知道如何使红薯饼最喜欢的三角洲。
She followed every jump shot of the Chicago Bulls and knew how to make sweet potato pie like the best of them in the Delta.

呵呵！到底是她跟着我来，还是我跟着她来。?
I'm glad she follows me OR is it me following her?

我低声说,她跟着我的眼睛旁边的小棺材王子。
I whispered, and she followed my eyes to the little coffin beside the prince.

她跟着他在石头上阳台,扬起三面从太阳像一艘船的船头。
She followed him out onto the stone balcony that jutted three-sided from the solar like the prow of a ship”.

她跟着我的中国方式直到她自己学会了如何走出房门的时候,去上学。
She followed my Chinese ways only until she learned how to walk out the door by herself and go to school.

而且,当她躺,与她的大黑眼睛打开,她跟着,在一个安静的梦,那些关于她的动作。
And as she lay, with her large, dark eyes open, she followed, as in a quiet dream, the motions of those about her.

她跟着,与另一个艾伦电影、铲子、与休·杰克曼。
She followed that with another Allen film, Scoop, with Hugh Jackman.

她跟着它的下层楼从一个房间到另一间屋子,让小严厉的声音在她的喉咙,她错过了。
She followed it about the lower floor from room to room, making little harsh noises in her throat when she missed it.

她跟着露西和瑞奇的利用和所有的答案到64美元,000的问题,她歪曲以发现被操纵。
She followed the exploits of Lucy and Ricky and had all the answers to The $64,000 Question, which she was scandalized to discover was rigged.

十一岁的克里斯蒂娜巴宾感到肚子痛，因为她跟着一对已婚夫妇走进他们的卧室，门关上了。
Eleven-year-old Christina Babin felt her stomach churn as she followed a married­­couple into their bedroom and the door closed behind them.

当时是冬天，她爸爸出去上夜班，结果她跟着到了外面，什么也没穿，只是裹着纸尿裤。
Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.

我会再回来,”莎莉,但是,当米歇尔没有回应,她跟着杰夫进入大厅。
I will come back again,” Sally offered, but when there was no response from Michelle, she followed Jeff out into the hall.

我们做了一种现代的狐步舞,她跟着我很好。
We did a kind of modern fox-trot and she followed me very well.

她看见约翰听到了噪音，同样，她跟着他进了厨房。
She saw John hear the noise, too, and she followed him into the kitchen.