The future, good or ill, was not forgotten, but ceased to have any power over the present.
我写下这篇内容,也知道这些人的死亡会在未来日子因为或好或坏的理由被政治化。
I also write these words knowing that these deaths will be politicized for better or worse in the coming days.
我们知道,选择有好或坏的后果,但当我们必须决定如何做时,真正的考验就来了。
We know our choices will have good or bad consequences, but the real test comes when we must decide what to do.
在她身上最独特的事情是,她是一个有信念的政治家,并且随时准备着维护她那些或好或坏的信念。
She was, above all, that rare thing, a conviction politician who was prepared to stand by those convictions for good or ill.
卡号8:您的环境此卡显示您或您的客户所在的环境,或好或坏。
This card shows the environment in which you or your client are in, orbetter or worse.
我们重视所有的反馈,好或坏,并瞄准任何负面的评价,了解,帮助我们改善我们提供的服务。
We value all feedback, good or bad, and aim to learn from any negative comment to help us improve the service that we offer.
这种分析可以鉴别基因组合,这些组合可能来自菌群中的多个物种,它们会对健康产生或好或坏的影响。
This kind of analysis could identify gene combinations, potentially from multiple species across a microbial community, that affect health for good or ill.
但反过来道理也一样,你的行为也会在未来数十年对这个星球产生或好或坏的影响。
But another thing is true: your actions will affect the planet in the coming decades, better or worse.
凯瑟琳9:我的观点是,男人不只是“男朋友”或“潜在男朋友”,好或坏。
Kathleen 9: My point is that men aren't just“boyfriends” or“potential boyfriends,” good or bad.
也就是说,只练习将他们的行为和特点评为好或坏,但决不能把他们当作一个整体。
That is, practice only rating their behaviors and traits as good or bad, but never them as a whole person.
玫瑰适合每一个场合,无论是快乐或悲伤,快乐或悲伤,好或坏。
Rose is suitable for every single occasion whether it might be joy or sorrow, happy or sad, good or bad.
我发现最我可以是希望,,我不否认有任何可能性,好或坏。
I found out the most I could have was hope, and with that I was not denying any possibility, good or bad.
它告诉我,任何音乐负面的意见告诉你更多听众,或好或坏,比音乐本身。
It taught me that negative opinions about any music tell you more about the listener, good or bad, than the music itself.
CamNewton,Carolina:作为一名传球手并没有特别好或坏,带领球队有58码冲球。
Cam Newton, Carolina: Did nothing particularly good or bad as a passer and led the team with 58 rushing yards.
在我们的研究中在压力引起的运动表现上,运动技能如打击被发现更容易波动,好或坏。
In our research on pressure-induced athletic performance, motor skills like hitting were found to be more susceptible to fluctuations, good or bad.
副和美德,无知和智慧,简而言之,每一个质量好或坏,放在同一水平。
Vice and virtue, ignorance and wisdom, in short, every quality good or bad, is put on the same level.
在这三年半的时间里,人们可以说我们打得好或坏,但我们从不放弃。
In these three-and-a-half years, people can say we play good or bad, but never that we give up, no.
但是记住,千万不要让这些或好或坏的结果影响了你一整天的斗志。
But remember, don't let these or affected as a result of good or bad you fight all day long.
我们中的大多数人看到我们生活的好或坏运气崩溃所以慢慢的我们几乎没有注意到它。
Most of us have the good or bad fortune of seeing our lives fall apart so slowly we barely notice.
我是一个完美主义者(好或坏),所以多年来我养成了修改的习惯。
I'm a perfectionist(for better or for worse), so over the years I have developed a habit for revisions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt