如何增强 - 翻译成英语

• how to enhance
• how to increase
• how to improve
• on how to strengthen
• ways to increase
• how to boost
• how to augment
• how to empower
• ways to strengthen

在 中文 中使用 如何增强 的示例及其翻译为 英语

年，各公司将开始考虑如何增强知识型工作，而非对其实行自动化--从人工智能转向智能增强。
In 2015, companies will begin considering how to augment knowledge work jobs rather than automating them- moving from artificial intelligence to intelligence augmentation.

如何增强手机信号：信号不良的原因和自己解决问题的方法.
How to enhance the phone signal: the causes of a bad signal and do-it-yourself problem solving.

因此，工发组织的相关性已不容辩驳，新的关注点是如何增强本组织的实力。
As a result, the relevance of UNIDO had ceased to be a matter for debate and the new focus was on how to strengthen the Organization.

研讨会的目的是从过往经历中吸取经验教训，并确定如何增强新西兰兼顾残疾人的应急准备和响应。
The purpose of the symposium was to learn from experiences and identify ways to increase disability-inclusive emergency preparedness and responsiveness in New Zealand.

(c)如何增强处于边缘的利益攸关者的能力，维持他们农业和粮食体系的多样性和生产能力；.
(c) How to empower marginalised stakeholders to sustain the diversity and productivity of their agriculture and food systems;

如何增强电力系统的协调性和高效性，促进清洁能源可持续发展?
How to enhance the coherence and efficiency of the power system, promote sustainable development of clean energy?

甚至将来某天，我们能利用这样的研究了解如何增强人类智力。
We may even someday learn how to augment human intelligence from studies such as this.

第九十五届会议通过的关于如何增强结论性意见的后续程序的决定.
Decision adopted at the Ninety-fifth session on ways to strengthen the procedure for follow-up on concluding observations.

年3月5日就南方提出的战略：如何增强妇女和女童能力以防治艾滋病毒/艾滋病筹办一项同时进行的活动。
The organization also held a parallel event in 2008 on strategies from the south: how to empower women and girls to prevent HIV/AIDS.

我在总结发言中提议开始研究如何增强这场对话的影响，与所有利益有关者开展这方面的协商。
In my concluding remarks, I suggested to start exploring how to enhance the impact of the dialogue and proposed to initiate consultations with all stakeholders in that regard.

邀请秘书长继续征求有关伙伴、特别是私营部门对如何增强它们与联合国的合作的意见；.
Invites the Secretary-General to continue to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations;

我们可以利用收集到的信息来确定哪些服务领域是最经常访问的，以了解如何增强服务。
We may use information we gather to determine which areas of the Services are most frequently visited to understand how to enhance the Services.

展示最新的创新，iOS和OSX的功能及性能以及如何增强应用的功能、性能、品质和设计等;
The latest innovations, features and capabilities of iOS and OS X, and how to enhance an app's functionality, performance, quality and design;

邀请秘书长也征求有关伙伴、特别是私营部门对如何增强它们与联合国的合作的意见；.
Invites the Secretary-General also to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations;

讲习班还可以讨论如何增强对刑事司法制度的信任问题。
The workshop could also address ways of strengthening confidence in the criminal justice system.

(e)建议如何增强各国切实有效执行军火禁运措施的能力；.
(e) To recommend ways of improving the capabilities of States to ensure that the arms embargo measures are effectively implemented;

他们就如何增强条约机构和特别程序制度的合作提出的如下几点建议：.
The presentations were followed by suggestions on how to enhance cooperation between the treaty bodies and the special procedures system, including the following.

本书将教你如何增强系统的安全性，帮助你打败网络犯罪分子的工具和策略。
The book will teach you how to bolster your system's security to help you defeat the tools and tactics of cyber-criminals.

还可以要求他提到的专家机关考虑如何增强对发展国际法的贡献。
It might likewise be possible to ask the expert organs he had mentioned to consider ways of enhancing their contribution to the development of international law.

还请各缔约方根据使用这一指南的经验，就如何增强指南的实用性向秘书处提出评论意见。
Parties were also invited to provide the Secretariat with comments on how to improve the usefulness of that guidance based on their experience in using it.