The story's power, then, is twofold: it provides simulation(knowledge about how to act) and inspiration(motivation to act)..
正当罗斯小姐考虑如何行动时,奥利弗告诉她,他找到了布朗洛先生。
While Miss Ross thought about how to act, Oliver told her that he had found Mr. Brownlow.
我们选择如何行动和说话,而这些决定对于获得并掌握权力至关重要。
We choose how we will act and talk, and those decisions are consequential for acquiring and holding on to power.
但是,安理会未能采取如何行动,因为美国及其同盟使用了否决权。
The Council was, however, unable to take any action because of the use of the veto by the United States and its allies.
我想知道更多关于他会如何行动在危机中比我知道我会做什么。
I know more about how to move around Tokyo than he does.
因此当时的政治文化为普通人提供了运动的资源库,让他们知道如何行动,以及如何来描述自己的行动。
So political culture provided ordinary people with a repertoire, with an idea of how to act and how to describe their actions.
当可能影响你长期目标的情况出现,你已经做好了准备,知道该如何行动。
When situations arise that might prevent you from reaching your long-term goals, you have already decided how you will act.
这样的话,我们可能就会丧失此时此刻的觉知,也会丧失自己选择如何行动的自由。
In this way, we may lose awareness of the moment, and also the freedom to choose what, if any, action needs to be taken.
对于有必要对可能使用生物武器的情况进行调查时应该如何行动这一问题的理解不够充分。
There is no full understanding of how to act in case there is a necessity to investigate a possible use of bioweapons.
当危机出现时,因为它会做什么,我将直接要如何行动。
When a crisis comes, as it will do, I will direct how you shall act.
劳工组织正在与20国集团合作,或许可以起到桥梁的作用,指导各方参与者如何行动,以便实现互补。
Since ILO was working with the G-20, it could perhaps act as a bridge and give indications to the various actors as to how to act in order to complement each other.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt