如果你不介意我问 - 翻译成英语

• if you don't mind me asking

在 中文 中使用 如果你不介意我问 的示例及其翻译为 英语

如果你不介意我问,你在哪里买的?
Hope you don't mind me asking, but where did you purchase it?

如果你不介意我问,先生。?
Would you mind answering me, sir?

如果你不介意我问,那是什么?
Do you mind my asking, what is that?

如果你不介意我问的话，你还在等宗教原因吗？?
If you don't mind me asking, are you also waiting for religious reasons?

如果你不介意我问的话，你的同事是已婚男性吗？?
If you don't mind me asking, are your colleagues married and male?

如果你不介意我问的话，你是怎么认出我的？”.
If you don't mind me asking, how do you know me?”.

如果你不介意我问的话，你是怎么认出我的？”.
If you don't mind my asking, how did you recognise me?".

如果你不介意我问,你是什么样的医生?
I hope you don't mind me asking, but what kind of physician are you?”?

如果你不介意我问,先生,你在这里干什么?
If you don't mind my asking, sir, what did you do?"?

然而,如果你不介意我问你（考虑到你提供的一些关于你自己的事实）。?
However, if you don't mind my asking(given some facts you have provided about yourself), why do you want to get married?

如果你不介意我问,”她说,”你多大了?
If you don't mind my asking,” he said,“how old are you?”?

如果你不介意我问,先生。
If I may ask, sir.

要花多少钱,如果你不介意我问吗?
How much you paid for them, if u don't mind my asking?

如果你不介意我问,你在哪里买的?
Would you mind if I asked where you managed to get it?

如果你不介意我问一下发生了什么事?
If you dont mind me asking, what happened?

如果你不介意我问,你是什么样的医生?
Do you mind if I ask who your doctor was?

如果你不介意我问一下发生了什么事?
If you don't mind, may I ask you what happened?

如果你不介意我问,先生。
If you do not mind my asking, Sir.

为什么,如果你不介意我问吗?
Why, if you don't mind my asking?

如果你不介意我问,工资是多少?
If you don't mind my asking, how much money do you make?