如果你能原谅我 - 翻译成英语

• if you will excuse me
• if you will forgive me
• if you will pardon my

在 中文 中使用 如果你能原谅我 的示例及其翻译为 英语

如果你能原谅我,先生,我认为我必须去甲板上。
So if you will excuse me, I think I have to go power up.

现在,如果你能原谅我,我有更重要的事情要做比听青少年痛苦。
Now, if you will excuse me, I have better things to do than listen to your fairy tales.".

如果你能原谅我,我必须去看看,客人房间了。
If you will excuse me, I need to go to the ladies room.

如果你能原谅我我们首先确保我所提到的相似之处。
If you will excuse me we will first make sure of the similarity I have mentioned.

如果你能原谅我，女士，我现在要去吻我脆弱和年迈的母亲。
If you will excuse me, ladies, I will now go kiss my frail and aged mother.".

如果你能原谅我，Feynman博士，我想和人力资源部咨询一下”。
If you will excuse me, Dr. Feynman, I would like to consult with our human resources department.”.

贝蒂克如果你能原谅我，我会去喂养我们可怜的野兽。
If you will excuse me, I will see to feeding the poor beasts we have.

如果你能原谅我的建议--假设你持有你的舌头.
If you will excuse my suggesting it--suppose you hold your tongue.

如果你能原谅我,先生,我认为我必须去甲板上。
If you will excuse me, I think I will go up on deck.”.

而且--如果你能原谅我这么说--我几乎没想到你竟然自己说了，先生。
And--if you will excuse my saying so much--I should hardly have thought you did yourself, sir.".

如果你能原谅我的建议--假设你持有你的舌头,让我先走?
If you will excuse my suggesting it- suppose you hold your tongue, and let me go first?"?

但有,如果你能原谅我这么说,东西就有点滑稽。
But there is, if you will excuse my saying so, something just a little funny about it.

这种场合应该很简单，以防止欺骗的可能性--如果你能原谅我的直率，巴克斯豪斯先生。
An occasion like this ought to be simple, to guard against the possibility of deception-- if you will forgive my bluntness, Mr. Backhouse.".

这些，然而，是真正的先令，如果你能原谅我的小笑话。
Page 67-"These, however, are the real shilling, if you will excuse my little joke.".

这样一个作为你的很难被忘记,如果你能原谅我的直率。
Such an act as yours can hardly be forgiven, if you will forgive my frankness.

如果你能原谅我们,先生们。
If you will excuse me gentlemen.

如果你能原谅我们,先生们。?
Would you excuse us, gentlemen?

如果你能原谅我们,先生们。
Now if you will excuse us, ladies and gentlemen….

如果你能原谅我…….
If you will excuse me….

我不知道如果你能原谅我。
I don't know if you should forgive me.