在 中文 中使用 如果做 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果做得好，个性化学习有可能彻底改变我们教与学的方式，以及指导我们如何为学生创造更公平的机会。
When done well, personalized learning has the potential to radically transform how we teach and learn and how we create more equitable….如果做得好，它可以发挥作用，我们的研究突出了一些可以改善规划和监测的领域，”Paytan说。
It can work if done right, and our study highlights some areas where planning and monitoring can be improved," Paytan said.如果做不到，国家行动方案、次区域行动方案和区域行动方案的执行就可能受到限制，甚至受到阻碍。
If this is not achieved, there will be a risk that the implementation of the NAPs, SRAPs and RAPs will be restricted and even halted.如果做不到这一点，用户就会转投提供免费服务或更佳功能的其它网站。
If they don't, users go to a new entrant offering free or better versions.如果做的对，交叉销售和销售可以为客户提供更好的价值，同时也提高了公司的盈利能力。
When done right, cross-selling and upselling can provide better value for customers while also increasing profitability for your company.但如果做不到这一点，项目和部署本身都会存在极大的风险。
If we're not, the project and the deployment is still very much at risk.一般规则是做到使受损之物恢复原状，如果做不到，则提供原状物的等效物。
The general rule is to restore what has been damaged to integrity or, if this is not possible, to provide an equivalent for it.如果做得够好，说“不”能提升而不是损害产品负责人与干系人之间的关系。
When done well, saying no can improve, rather than harm, a product owner's relationship with the stakeholder.如果做得好，重建措施可以帮助打破与灾害相关的影响和损失周期，并提高一个城市或地区的弹性（resilience）。
If done well, rebuilding can also help break the cycle of disaster-related impacts and losses and improve the resilience of a city or region.如果做得好，这些隐喻性的映射可以使系统的功能更加透明，参考iOS控制中心的亮度。
When done well, these metaphorical mappings can serve to make the system's functions more transparent.但佩洛西表示，如果做得好，北加州对火灾的反应可以作为灾害应对的国家模型。
But Pelosi said Northern California's response to the fires can serve as a national model for disaster response if done right.然而，如果做得好，它可以为医疗保健组织提供另一种向潜在客户推销的方式，以及提高客户满意度的更好方法。
When done right, however, it gives healthcare organizations another way to market towards potential customers, and a better way of increasing customer satisfaction.实验使我们能够高度自信地推断因果关系，如果做得对，可执行的结论是不容置疑的。
Experiments allow us to infer causality with a high degree of confidence and, if done right, their actionable conclusions are incontrovertible.如果做得好，个性化可以通过在正确的时间向正确的用户提供正确的信息来增强体验。
When done well, personalization can enhance an experience by presenting the right information to the right user at the right time.如果做得好，AR可以将观众转化为一种全新的、沉浸式的体验，与他们所参加的表演相辅相成。
When done right, AR can teleport audience members into a new, immersive experience that is complementary to the performance they're attending.如果做好，重建能有助于打破次生衍生灾害的影响和损失，并提高城市或区域的韧性。
If done well, rebuilding can also help break the cycle of disaster-related impacts and losses and improve the resilience of a city or region.如果做的好，一间卧室是一个无压力的私人避难所充满柔和的色调，舒适的床上用品和毛绒枕头。
When done right, a bedroom is a stress-free private sanctuary full of soothing colors, comfortable bedding and plush pillows.如果做得足够快，这种算法可以破解区块链元素上的私钥加密，使整个系统容易受到攻击。
If done fast enough, this kind of algorithm could crack the private key encryption on blockchain elements and make the whole system vulnerable.如果做的正确，拉伸应该是无痛苦的，不会引起任何的损伤。
When done correctly, this is painless and doesn't cause any damage.创建你自己的网上商店有它自己的挑战，但如果做得好，也可以是非常充实和且有利可图。
Creating your own online store comes with its own challenges, but can also be extremely fulfilling and profitable if done right.
