如果您能 - 翻译成英语

• if you can
• if you could
• if you would

在 中文 中使用 如果您能 的示例及其翻译为 英语

如果您能寄给我一本小册子/如果您能在两天内答复，我将不胜感激。
I would appreciate it if you could please send me a brochure/ if you could please reply within two days.

如果您能避免采取假期在暑假期间或在圣诞节期间,您应该能发现一些好便宜货。
If you can avoid taking a vacation during summer holidays or over the Christmas period, you should be able to find some good bargains.

如果您能将项目管理工具连接到我们的ERP/财务系统，那么我们就可以方便地完成许多企业项目管理工作！”.
If you could connect a project management tool with our ERP/Finance system then that would be plenty of enterprise project management for us!”.

如果您能负担得起美元，那么对于任何关键任务应用程序（特别是数据库）来说，这是最好的选择。
If you can afford the dollar, this is the BEST option for any mission critical applications(especially databases).

金通物流】感谢您访问我们的网站，如果您能留下您宝贵的意见，那将是我们的荣幸！!
Thank you for visiting our website, if you can leave your valuable comments, it will be our honor!

我想我假设新的中国5G手机是其中很大的一部分，如果您能明确的话。
I guess I'm assuming that the new Chinese 5G phones are a large part of that, if you can clarify that.

如果您能计算出的只是统计相关性，就无法将危害概念化。
If all you can calculate is a statistical correlation, you can't conceptualize harm.

如果您能将这些设备带走，那么其他人也能带走。
If they can take away that one, they can take away all the other ones too.

如果您能构想一辆车，我们就能让它成为现实--即便那意味着我们要为您的车架设计一款独一无二的涂装。
If you can dream it, we can make it reality- even if that means developing a new paint specifically for your frame.

如果您能构想一辆车，我们就能让它成为现实--即便那意味着我们要为您的车架设计一款独一无二的涂装。
If you can dream it, we can make it reality- even if that means developing a new paint specifically for your design.

如果您能安排使这封信和其附件在大会议程项目120项下作为大会和安全理事会文件分发，我们将非常感谢。
We would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter and its annex distributed as a document of the General Assembly, under agenda item 120, and of the Security Council.

如果您能把这些资料链接到统计、调查或行业研究中，他们会很容易地产生链接，就像出现在您脚下的玫瑰花瓣。
And if you can hook them up with a stat, a survey, or an industry study, they will throw links at your feet like rose petals.

毕竟，如果您能确保只有合适的人才能访问特定的云，那么您的数据将是安全的，对吧？不完全的。?
After all, if you could ensure that only the right people had access to a particular cloud, your data would be safe, right?

如果您能在6月4日，星期六，为英语系学生做一场“当代美国文学”的讲座，我们会非常感激。
We would be very grateful if you could give a talk on“Contemporary American Literature” to students of the English Department on Saturday, June 4.

在这方面，如果您能将我的信及其附件作为第十七届会议议程项目6下的一个文件分发，我将不胜感谢。
In this regard, I would highly appreciate it if you could kindly circulate my letter and the annex thereto* as a document of the seventeenth session under agenda item 6.

如果您能在白天去雨林中穿梭，并在晚上观赏令人热泪盈眶的歌剧，那您一定身处于一个不同凡响的地方。
When you can trek through the rainforests in the morning and take in a tear-jerking opera at night, you know you're in a special place.

如果您能帮助他们?
What if you could help them?

如果您能帮助他们?
What if you could aid them?

如果您能在这时候去.
If you can try to go at this time.

如果您能给他们一些奖励，?
What if you could give them incentives?