如此珍贵 - 翻译成英语

• so precious
• so valuable
• so important
• so dear
• is so prized
• so expensive
• so cherished

在 中文 中使用 如此珍贵 的示例及其翻译为 英语

你将它开始，感觉它是如此珍贵而稀罕，它是如此的美妙，就像是神圣的宝藏。
You begin it, feeling that it's something so precious and rare, so beautiful that it's like a sacred treasure.

反抗政府的精神在某些场合是如此珍贵，我希望它永远保持活跃。
The spirit of resistance to government is so valuable on occasion that I wish it to always be kept alive.

没有失去那些曾经变得如此珍贵的时刻，他向蒙罗的住处飞去，寻找姐妹。
Without losing one of those moments which had now become so precious, he flew toward the quarters of Munro, in quest of the sisters.

我不是一个如此珍贵捕获,”这个女孩有点冷淡地解释道。
I'm not so precious a capture," the girl a little dryly explained.

反抗政府的精神在某些场合是如此珍贵，我希望它永远保持活跃。
The spirit of resistance to government is so valuable on certain occasions that I wish it to be always kept alive.

正是你花费在玫瑰身上的时间，使她变得如此珍贵。
It is the time you have spent on your rose that makes her so important.

正如温斯顿邱吉尔所说，“真理是如此珍贵，她总是需要一个谎言的保镖来侍候。
As Churchill said,“truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.”.

反抗政府的精神在某些场合是如此珍贵，我希望它永远保持活跃。
The spirit of resistance to government is so valuable on certain occasions, that I wish it to be always kept.

难道生命是如此珍贵,和平是如此甜美,以至于不惜为此戴锁链,当奴隶吗?
Is life so dear or peace so sweet as to be purchased by chains and slavery?

正是你为你的玫瑰所花费的时间才令她变得如此珍贵。
It is the time you have spent on your rose that makes her so important.

大吉岭茶如此珍贵的另一个原因是它对印度这个地区是完全独一无二的。
Another reason Darjeeling tea is so prized is that it is completely unique to this region of India.

犀牛角已经变得如此珍贵，保护主义者警告该物种可能在10年内灭绝。
Rhino horn has become so valuable the conservationists warn the species could become extinct in 10 years.

它是如此珍贵，以至于我发现很难理解这个词的错误。
It is so precious that I find it difficult to understand that word‘mistake.'”.

我们的心是如此珍贵，我们将尽一切可能确保我们夺取它并把它带到加纳。
The title is so dear to our heart and we will make everything possible to ensure that we snatch it and bring it to Ghana.”.

曾经构成我们在霍姆斯生活的每个微不足道的细节，而今在这个小旅馆房间里变得如此珍贵。
Every mundane detail that had once made up our life in Homs now seemed so important in that small hotel room.

一个如此珍贵的故事，为了掩饰它的意义，必须穿得随意，以防听众变得不富有同情心。
A story so cherished it has to be dressed in casualness to disguise its significance in case the listener turned out to be unsympathetic.

因为有菩提心，你变得如此珍贵--像金子、钻石；.
With bodhicitta you become so precious- like gold, like diamonds;

现在，我永远也无法知道什么对他如此珍贵了，”杰克说。
Now I will never know what was so valuable to him,' Jack said.

企业家使用这种能量来根据想法创建全新的企业，这就是“企业家文化”如此珍贵的原因。
This is the kind of energy that entrepreneurs use to create entirely new enterprises out of ideas- the reason‘entrepreneurial culture' is so prized.

潘克洛夫还制造了一面旗帜，这张旗帜对每一个真正的美国人都是如此珍贵，包含他们光荣联盟的星条旗。
Pencroft also manufactured a flag, that flag so dear to every true American, containing the stars and stripes of their glorious Union.