如此紧张 - 翻译成英语

• so nervous
• so stressful
• so tight
• so tense
• such intense
• so strained

在 中文 中使用 如此紧张 的示例及其翻译为 英语

等待45分钟开始跑步是如此紧张，”他说。
Waiting for 45 minutes to start the run was so stressful,” he said.

而在当了一年的比赛是如此紧张，有那么多的竞争者还是感到了希望，竞选活动也很关键。
And in a year when the races are so tight, when so many contenders still feel the hope, campaigning is obviously critical.

布什在他的批评家中间引起了如此紧张的谩骂，那些希望他很好的人，包括我自己，不情愿的开始批评。
Bush arouses such intense vituperation among his critics, someone who wishes him well, like myself, criticizes reluctantly.

尼古拉斯试图保持安静，但是他感到如此紧张和激动，以至于他不能坐着不动。
He tried to remain quietly where he was, but felt so nervous and excited that he could not sit still for a moment.

为什么要用“另一面”来谈论政治如此紧张？?
Next articleWhy is it so stressful to talk politics with the other side?

关系变得如此紧张,鲍威尔和切尼不可能,,没有,有一个午餐会或任何讨论他们之间的分歧。
Relations became so strained that Powell and Cheney could not, and did not, have a sit-down lunch or any discussion about their differences.

不要在旅途中如此紧张，特别是如果另一个人需要洗手间休息。
Don't be so tight with your time on a road trip, especially if another person needs a bathroom break.

我仍然记得苹果如何描述这个美妙的机会，我如此紧张，怕把一切搞砸。
I still remember Apple describing this fantastic opportunity and being so nervous that I would mess it all up.

因为两年来他从未与伊朗代表团进行过“如此紧张、详细、直接而坦率的会谈”。
And I have never had such intense, detailed, straightforward, candid conversations with the Iranian delegation before.”.

如此强大的债券，一个持有如此紧张，要知道你一个，我的'白马王子'。
A bond so strong, a hold so tight, To know you're the one; my‘Mr. Right'.

谁应该是脸色苍白,有胡子的男人,似乎自己在如此紧张的状态?
Who should it be but the pale-faced, bearded man who seemed himself in so nervous a state?

但是现在这种安全措施如此紧张，我可以清楚地看到这些选票的价值，我希望这次选举是公平的。
But now with this security so tight, I can clearly see the value of these votes and I hope that this election will be fair.”.

当被问到女王说什么时，恩尼斯回答说：“你知道当你如此紧张而忘记了吗?
Asked what the Queen said, Ennis replied:“You know when you're so nervous and you forget?

当它们体积小，小狗有大量的能量，因此是如此紧张，是因为他们觉得有必要花那么多额外的能量。
When they are small, puppies have lots of energy and therefore are so nervous, because they feel the need to spend all that extra energy.

难点在于，一旦你这样回归，中场比赛如此紧张，就很难恢复。
The difficulty is that once you go back like that, with the midfield competition so tight, it's very difficult to recover.

什么是《中国制造2025》，为何它会让世界如此紧张？?
What is Made in China 2025 and Why Has It Made the World So Nervous?

面对如此惊人的消息，为什么她突然如此紧张?
Why, in the face of such amazing news, was she suddenly so nervous?

我曾经如此紧张，但现在我总是在微笑，”她说。
I used to be so nervous, but now I'm always smiling,” she said.

在劳动力市场如此紧张的情况下，你可能预计离职率将上升，或已经达到更高水平。
With a labor market this tight, you may expect the quits rate to be going up or at a higher level already.

我认为只是他们是一个如此紧张的小组，没有人从外面重要。
I think it was simply that they were such a tight little group that nobody from the.