委员会作为 - 翻译成英语

• committee as
• commission as
• of the commission acting as
• council as
• board as

在 中文 中使用 委员会作为 的示例及其翻译为 英语

根据理事会第16号决定，任何这种赔偿只能由委员会作为某项裁定赔偿额的利息判给。
Any such compensation can be only awarded by the Commission as interest upon an award, under Governing Council decision 16.

汇丰银行在文件中披露了新的细节美国证券交易委员会作为银行2011年度业绩的一部分。
HSBC disclosed the new details in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission as part of the bank's 2011 annual results.

工业和私营部门发展委员会作为处理各项加强私营部门措施的论坛。
The Committee serves as a forum for addressing measures to strengthen the private sector.

加强委员会作为所有国家集团就核心社会发展问题进行建设性对话的独特论坛非常重要。
It was important to strengthen the role of the Commission as the unique venue for constructive dialogue among all groups of States on central social development issues.

按照大会第55/199号决议第13段，委员会作为筹委会不限成员名额，让所有国家充分参与。
In accordance with paragraph 13 of General Assembly resolution 55/199, the Commission acting as the preparatory committee was open-ended to allow for the full participation of all States.

委员会作为筹委会商定由副主席黛安娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）兼任报告员。
The Commission acting as the preparatory committee agreed that Diane Marie Quarless(Jamaica), Vice-Chairperson, would also serve as Rapporteur.

年6月7日第12次会议上，可持续发展委员会作为首脑会议筹备委员会通过了下列各项决定：.
At its 12th meeting, on 7 June 2002, the Commission acting as the preparatory committee adopted the following decisions.

委员会作为筹备委员会举行了15次会议（第1次至第15次）和数次非正式会议。
The Commission acting as the preparatory committee held 15 meetings(1st to 15th) and a number of informal meetings.

委员会作为大会负责处理巴勒斯坦问题的机关,参与了国际社会在这方面的各项主动行动。
For its part, the Committee, as the organ of the General Assembly entrusted to deal with the question of Palestine, has participated in the various international initiatives in this regard.

大会第六十七届会议赞同委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构作出努力。
At its sixty-seventh session, the General Assembly endorsed the efforts and initiatives of the Commission as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law.

我也谨强调委员会作为联合国科索沃临时行政当局特派团的伙伴的作用。
I would also like to emphasize the role of the Council as partner of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

委员会还请求该国提供有关执行委员会作为1995年技术援助团的一项成果而提出的建议的资料。
It requests that information be provided on the implementation of recommendations formulated by the Committee as a result of its 1995 technical assistance mission.

与会人员再次申明了委员会作为联合国唯一一个负责促使加快实施可持续发展计划的高级别机构的独特作用和任务。
Participants reaffirmed the unique role and mandate of the Commission as the only high-level United Nations body to facilitate accelerated implementation of sustainable development.

委员会作为大会特别会议筹备委员会收到了下列文件.
The Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly had before it the following documents.

委员会作为筹备委员会可指派一名副主席承担报告员职责。
The Commission acting as the preparatory committee may wish to designate one of its Vice-Chairmen to have rapporteurial responsibilities.

委员会作为筹备委员会将收到其第二届会议临时议程草案。
The Commission acting as the preparatory committee will have before it the draft provisional agenda for its second session.

会议强调了预防犯罪和刑事司法委员会作为联合国在预防犯罪和刑事司法领域的主要决策机关的作用。
The role of the Commission as the principal policymaking body of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice was emphasized.

古巴重申，委员会作为联合国多边裁军机制中唯一的专门议事机构十分重要。
Cuba reaffirms the importance of the Commission as the only specialized deliberative body within the multilateral disarmament mechanism of the United Nations.

执行委员会作为总统的声音委员会，为父母协会制定政策和程序。
The Executive Committee acts as a sounding board for the President in establishing policies and procedures for the Parents Association.

然而，委员会提醒说，不应忘记或削弱委员会作为联合国的政府间机构所发挥的具体规范作用。
The Commission cautioned, however, that the specific normative role of the Commission, as an intergovernmental body of the United Nations, should not be forgotten or diluted.