The United States began participating in these events in 1902 when Roosevelt invited Kaiser Wilhelm II of Germany to send a squadron for a courtesy call to New York City.
毛里茨·范·奥兰治在1618年后作为一名军事独裁者而统治,而威廉二世·范·奥兰治也曾企图这么做。
Maurice of Orange after 1618 ruled as a military dictator, and William II of Orange attempted the same.
年,我又被逮捕,这次的罪名是因为我是一名君主主义者,支持以前的德国皇帝恺撒·威廉二世。
In 1943 I was arrested again, this time for being a monarchist, a supporter of the former Kaiser Wilhelm II.
年威廉一世死后,罗杰加入了其他叛乱者推翻新国王威廉二世的1088年叛乱活动。
After William I's death in 1087, Roger joined with other rebels to overthrow the newly crowned king, William II, in the Rebellion of 1088.
而作为舰队旗舰,德皇威廉二世号在几次模拟交战中接待了德皇威廉二世,并担任高级官员的观察点。
As the fleet flagship, Kaiser Wilhelm II hosted Wilhelm II during several of the mock engagements and served as the observation point for the senior staff.
年8月,威廉二世为这座宫殿揭幕,到1914年之前,共计接待这位皇帝12次。
Inaugurated by William II in August 1889, the palace housed the emperor for twelve visits down to 1914.
位德国知识分子发表了支持威廉二世和他幕僚们的战争计划的公开宣言。
Ninety-three German intellectuals impressed public opinion by their proclamation in support of the war policy of Wilhelm II.
该大学于1842年1月8日由荷兰威廉二世成立为皇家学院,主要目的是为荷属东印度群岛培训公务员。
The university was established on 8 January 1842 by King William II of the Netherlands as a Royal Academy for civil servants for the Dutch East Indies.
In early March 1911, Deutschland again carried Wilhelm II to Helgoland; this trip was followed by fleet exercises in the Skagerrak and Kattegat that month.
Kaiser Wilhelm II personally attended the dedication of the church on 31 October 1898(Reformation Day), when he and his wife, Augusta Victoria, became the first western rulers to visit Jerusalem.
两艘舰随后巡游至北海,并于8月3日至6日在北角停留,由威廉二世与俄国沙皇尼古拉二世进行会晤。
The two ships then cruised the North Sea and stopped at Nordkapp, where from 3 to 6 August, Wilhelm II met Czar Nicholas II of Russia.
麇集街头的人群表现出如醉如狂的热情,向出征的军队投掷鲜花,向德皇兼最高统帅威廉二世疯狂地欢呼。
The crowds in the streets had staged delirious demonstrations, tossed flowers at the marching troops and frantically cheered the Kaiser and Supreme Warlord, Wilhelm II.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt