威胁着要 - 翻译成英语

• threatened
• threaten
• threatening
• threatens

在 中文 中使用 威胁着要 的示例及其翻译为 英语

在西部，野蛮部落威胁着要进攻罗马，这个数百年来大罗马帝国的中心。
To the west, barbarian tribes threaten to attack Rome, which for centuries has been the center of the vast Roman Empire.

我始终努力生活在象牙塔里，但是如潮的污泥浊水正拍打着象牙塔的四壁，威胁着要摧毁它。
I have always tried to live in an ivory tower, but a tide of shit is beating at its walls, threatening to undermine it.

世界也许威胁着要把我们掷入被社会放逐的这个火窑中。
The world may threaten to cast us into the furnace of social ostracism.

人类已被形容成极具破坏性的寄生虫，他威胁着要毁灭大自然以及最终毁灭自己。
Man could be described as a highly destructive parasite, who threatens to destroy his hostthe natural worldand eventually himself.

中国的经济荣景，制造了庞大而无法解决的难题与冲突，威胁着要把中国社会撕裂。
China's economic boom has created enormous and irresolvable problems and conflicts that threaten to tear Chinese society apart.

经济萧条、帝国主义战争、气候灾难和怪异的社会不平等威胁着要撕裂这个世界。
Economic depression, imperialist war, climate catastrophe, and grotesque social inequalities threaten to tear the world apart.

他狂笑着，大叫着，威胁着要把一个叫莫顿中尉的卵蛋打掉。
He had been laughing and crying and threatening to blow the balls off someone named Lieutenant Morton.

我感到下颚紧锁，我内心的风暴威胁着要沸腾起来。
I felt my jaw clench, and the storm inside me threatened to come boiling up.

可能会有国家级博物馆的馆长攻击我，站在我门外威胁着要交辞呈。
I might be attacked by the directors of the national museums who would line up outside my door and threaten their resignation.

但是现在，许多年以后,它威胁着要浮出水面，这不仅会毁了他的婚姻，也会毁了他竞选总统的机会。
But now, many years later, it was threatening to surface, and not only could that ruin his marriage but also his run for the presidency.

恐惧威胁着要战胜她。
The sadness threatened to overcome her.

威胁着要把照片送给他们。
She's threatened to send you pictures.”.

她的心脏威胁着要从胸部跳出来。
Her heart threatened to burst out of her chest.

突然，一阵怀疑的浪潮威胁着要战胜他。
A wave of despair threatened to overcome him.

在Walt时代，电视行业威胁着要破坏电影和广播。
In Walt's day, television threatened to disrupt film and radio.

它威胁着要把他拉回他从未想回的地方。
It threatened to make it to where the owner didn't come back.

仍然，德国的进攻威胁着要把李格从全国各地赶走。
Still, the German attack threatened to cut Liège off from the rest of the country.

这一点非常重要，因为「死亡的文化」威胁着要控制一切。
This is made all the more necessary as a‘culture of death' threatens to take control.

我希望没有人威胁着要把我身体的一部分放在绞刑架上。
I hope no one ever threatens to put one of my body parts through a wringer.

克伦威尔在反对查尔斯一世的时候，威胁皇室制度本身，而在国内，前线威胁着要分裂法国。
Cromwell menaces the institution of royalty itself while marching against Charles I, and at home the Fronde is threatening to tear France apart.