娱乐和文化活动 - 翻译成英语

• leisure and cultural activities
• recreational and cultural activities
• recreation and cultural activities
• recreational and cultural events

在 中文 中使用 娱乐和文化活动 的示例及其翻译为 英语

青年活动中心继续向男女青年提供运动、娱乐和文化活动。
Youth activities centres continued to offer sports, recreational and cultural activities to young men and women.

(三)休闲、娱乐和文化活动(第31条)74.
(3) Leisure, recreation and cultural activities(art. 31) 267- 271 77.

多哥不存在任何法律上的障碍，阻碍妇女参加体育、娱乐和文化活动。
There are no legal barriers as such to participation by women in sporting, recreational and cultural events.

促进残疾儿童进一步融入教育、娱乐和文化活动；.
(b) Promote greater integration of children with disabilities in education and recreational and cultural activities;

委员会建议缔约国对建造儿童享受休闲、娱乐和文化活动的设施予以更大的强调。
The Committee recommends that the State party place more emphasis on the creation of facilities for children to enjoy leisure, recreation and cultural activities.

A）开展退休人员项目（开展培训、娱乐和文化活动等）；.
(a) Development of programmes for pensioners of both sexes(providing training, and organizing recreational and cultural activities, etc);

一个重要指标是以下图表显示的家庭娱乐和文化活动近年的开支趋势：.
One significant indicator is the trend in household spending on recreational and cultural activities in recent years, reflected in the following table.

教育、娱乐和文化活动(第28、29、31条).
Education, leisure and cultural activities(articles 28, 29 and 31 of the Convention).

此外，用于文化事业的支出可包括在与教育、学校行政以及其他娱乐和文化活动项目之中。
Moreover, expenditure on culture can be included in the items relating to education, school administration and other recreational and cultural activities.

教育、娱乐和文化活动(第28、第29、第30和第31条).
Education, leisure and cultural activities(arts. 28, 29, 30 and 31).

在所有省份发展基础设施，尤其是针对妇女的运动、娱乐和文化活动设施。
Development of infrastructure in all governorates, particularly facilities for athletic, recreational and cultural activities for women.

教育、娱乐和文化活动(第28条、第29条和第31条).
Education, leisure and cultural activities(arts. 28, 29 and 31).

采取一切必要措施确保残疾儿童充分融入社会生活的各个领域，包括娱乐和文化活动；.
(b) Take all the necessary measures to ensure that children with disabilities are fully integrated into all areas of social life, including recreational and cultural activities;

它位于一个热闹的街区，毗邻住宅和商业建筑，还提供娱乐和文化活动。
Situated in a lively area, it's adjacent to residential and commercial buildings, but also recreational and cultural activities.

教育、娱乐和文化活动(《公约》第二十八条、第二十九条和第三十一条).
Education, leisure and cultural activities(arts. 28, 29 and 31 of the Convention).

教育、娱乐和文化活动(《公约》第28条、第29条和第31条).
Education, leisure and cultural activities(articles 28, 29 and 31 of the Convention).

科林伍德是一个积极和健康为导向的社区获得了广泛的娱乐和文化活动。
Collingwood is an active and health-oriented community with access to a wide range of recreational, and cultural activities.

印度妇女享有参加娱乐和文化活动的充分权利，事实上她们在这些方面表现卓越。
Women in India enjoyed the full right to participate in recreational and cultural activities, and had in fact shown distinction in those fields.

缔约国为将残疾儿童融入娱乐和文化活动所采取的措施仍极为罕见。
(e) Measures aimed at the inclusion of children with disabilities in leisure and cultural activities remain rare in the State party.

采取一切必要措施，确保将残疾儿童纳入娱乐和文化活动；.
(e) Take all necessary measures to ensure the inclusion of children with disabilities in leisure and cultural activities;