孕妇 - 翻译成英语

• pregnant women
• maternal
• pregnant woman

在 中文 中使用 孕妇 的示例及其翻译为 英语

这意味着，可能受到辐射影响的人，如孕妇和婴儿，可以放心地使用MRI。
This means people who may be particularly vulnerable to the effects of radiation, such as pregnant women and babies, can use them if necessary.

这一成就部分源于中国财富迅速增长，从而改善了孕妇和婴儿的营养状况。
That success is partly a result of the country's rapid increase in wealth, which has led to improvements in nutrition for pregnant women and babies.

国家艾滋病方案和英属维尔京群岛的卫生部门一起进行母婴传播预防，以减少受感染孕妇将艾滋病毒传播给婴儿的情况。
The implementation of PMTCT has been a collaborative effort of the NAP and the British Virgin Islands health sector to reduce the transmission of HIV to the babies of infected pregnant women.

在保健方面，孕妇和婴儿死亡率有所下降，尤其特别注意基本保健：建立了一个有1600多个保健站的网络。
In the field of health, maternal and infant mortality rates have fallen; special efforts have been made in primary care, and there is a network of over 1,600 health-care establishments.

该方案始于1998年，意在帮助解决接受省级收入援助的家庭中孕妇和一岁以下儿童的营养需求。
Introduced in July 1998, the Program was designed to help meet the nutritional needs of pregnant women and children under one year of age in families receiving provincial income assistance.

代孕妇不宜闻强烈的花香.
Pregnant women should not smell too strong floral scent.

法律没有提供使孕妇免遭解雇的保护措施。
The legislation does not provide protection from dismissal because of pregnancy.

尤其是孕妇和婴儿应该特别限制鱼的消费量。
Pregnant women and children must especially limit the consumption of fish in their diet.

建设机遇"计划，关注年轻孕妇和单身母亲。
The programme“Building Opportunities” is addressed to young pregnant women and single mothers.

上一篇：WiFi与手机辐射会使孕妇流产风险提高近50%.
Previous:Radiation from wi-fi and cell phones increases pregnant women's risk of miscarriage by nearly 50%.

其中A类对孕妇而言最安全，X类最危险。
Category A drugs are the safest for pregnancy and Category X are the most dangerous.

上一篇：WiFi与手机辐射会使孕妇流产风险提高近50%.
Radiation from wi-fi and cell phones increases pregnant women's risk of miscarriage by nearly 50%.

在此期间，警察一直尊重被捕孕妇的隐私并尊重其医疗要求。
During this period, the police have always respected the privacy of the pregnant arrested person and her medical requirements.

考虑到孕妇极易感染疟疾，很多女人都有自己的嗜好，而且吃得下去也是件好事。
And considering that pregnant women are very vulnerable to malaria, it's a good thing that many women can have their favism and eat it too.

如果裁员或企业重组使孕妇不能继续从事其工作，企业只能拒绝她们的工作和薪酬条件。
Should redundancies or enterprise restructuring make it impossible for pregnant women to hold on to their jobs, the enterprise can only deny them their work and pay conditions.

李斯特菌是可以引起发烧和腹泻的一种细菌，并能够使孕妇引起更危险的并发症。
Listeria is a bacteria that can cause fever and diarrhea, and more dangerous complications in pregnant women.

就业令》列出了分娩期孕妇所享有的产假福利，包括休息、工资及禁止在产假期间遭解雇。
The Order outlines maternity benefits which a pregnant woman in confinement is entitled to, including rest, pay and against termination during maternity leave.

孕妇、婴儿和5岁以下幼儿死亡率尽管有所削减，但仍居拉丁美洲死亡率最高的国家之列；.
(b) The rates of maternal, infant and under-five mortality, despite some improvements, continue to be among the highest in Latin America;

近年来，为了鼓励和增加对孕妇与婴儿的跟踪治疗，土耳其向到卫生保健机构申请跟踪治疗的妇女拨付现金。
In recent years, cash money transfers are made to women applying to healthcare institutions for follow-up in order to encourage and increase pregnancy and infant follow-ups.

孕妇和婴儿尤其需要碘。
Pregnant women and infants especially need iodine.