存活下来 - 翻译成英语

• survive
• survived
• surviving
• survives

在 中文 中使用 存活下来 的示例及其翻译为 英语

其中之一，U-464，她进入大西洋时迷路了，但其他5名XIV存活下来。
One of these, U-464, was lost as she entered the Atlantic, but the other five Type XIVs survived.

麦克白只能以较短的文字存活下来，这表明莎士比亚死后适应的迹象。
Macbeth only survives in a shorter text, which shows signs of adaptation after Shakespeare's death.

与战争前相比，战后存活下来的家庭的状况已经发生了变化，他们成了武装冲突的沉默的受害者。
Families surviving war do not have the same dynamics as they had before the war, becoming the silent victims of armed conflicts.

除了棱皮龟和鳄鱼等一些体温过高的物种外，体重超过25公斤(55磅)的四足动物没有存活下来。
With the exception of some ectothermic species such as the leatherback sea turtle and crocodiles, no tetrapods weighing more than 25 kilograms(55 pounds) survived.

它燃烧，它存活下来，它与不断变化的世界共同呼吸。
It burns, it survives, and it co-breathes with the ever-changing world.

所以，科学家推测，如果恐龙存活下来，天空中飞行的恐龙的多样性或许不会少于现代鸟类。
Therefore, scientists speculate that if the dinosaurs survive, the diversity of dinosaurs flying in the sky may not be less than that of modern birds.

所面临的挑战是支持这类存活下来的部门创造就业能力，同时提高它们的生产率和工资。
The challenge is to support these surviving sectors' capacity to generate jobs, while at the same time increasing their productivity and wages.

早期死亡的临界值大约是2西弗茨，6西弗茨死亡的可能性极高，尽管费雷拉受到7西弗茨的辐射并存活下来。
The threshold for an early death is around 2 sieverts, and death is highly likely at 6 sieverts, though Ferreira received 7 and survived.

如果恐龙存活下来，我们最关注的还是它对于哺乳动物以及人类到底有何影响。
If the dinosaur survives, what we are most concerned about is how it affects mammals and humans.

当具有节俭表型的婴儿出生时，000年前，在一个相对饥荒的时代，它的新陈代谢帮助它存活下来。
When a baby with a thrifty phenotype was born 10,000 years ago during a time of relative famine, its conservationist metabolism helped it survive.

除上述公司外，时至今日，存活下来的互联网家装品牌还有住网、积木家、爱空间等。
In addition to the above-mentioned companies, today, the surviving Internet home improvement brands include live network, building blocks, and love space.

在这种药物治疗96小时后，大多数癌细胞死亡，但是有一部分耐药性细胞在西妥昔单抗治疗两周后存活下来。
Most of the cells died after 96 hours of drug treatment, but a fraction of resistant cells survived through two weeks of cetuximab.

他接着说比特币每天都存活下来，它变得更像金子。
He went on to say that every day that Bitcoin survives, it becomes more like gold.

停止使用抗生素可能会留下一些细菌重新感染你，而这些存活下来的细菌可能不再对抗生素有反应。
Stopping the antibiotic could leave some bacteria behind to re-infect you, and these bacteria that survive may no longer respond to the antibiotic.

他们存活下来的孩子玛格丽特和爱德华由姨母安妮照料，直至安妮于1485年去世，爱德华时年10岁。
Their surviving children, Margaret and Edward, were cared for by their aunt, Anne Neville, until she died in 1485 when Edward was 10 years old.

如果人存活下来，身体会通过形成疤痕组织来修复死肌肉――但是这样的组织会进一步削弱心脏。
If the person survives, the body tries to heal the dead muscle by forming scar tissue-- but such tissue can further weaken the heart.

初步证据表明，一些微生物和小动物(如图)可以在暴露于太空真空中存活下来.
Preliminary evidence suggests some microbes and tiny animals like tardigrades(pictured) can survive exposure to the vacuum of space.

在这两种情况下，卵子和胚胎消耗巨大，极少数存活下来的胚胎实际上均出现一些异常现象。
In both cases, the losses of ovules and embryos were enormous, and nearly all of the rare surviving embryos showed anomalies.

据《国家地理》报道，只有不到5%的海洋物种存活下来，只有三分之一的陆地动物物种存活下来。
Less than 5% of marine species survived, and only a third of land animal species made it, according to National Geographic.

理想的，经验结果消除了所有可能的根本原因，直到只有一个存活下来。
Ideally, the empirical results eliminate all possible root causes until only one survives.