在 中文 中使用 存股 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
财产管制和盘存股每天监测外地资产管制系统数据输入的情况。
(iii) The Property Control and Inventory Unit is monitoring data entry into the field assets control system on a daily basis.处长办公室为后勤业务科、战略部署物资储存股和航空安全科提供指导。
The Office of Chief provides guidance to the Logistics Operations Section, the Strategic Deployment Stocks Unit and the Aviation Safety Section.(e)财产管制和盘存股关于资产情况的报告也更准确，因为现在可以得到更完备的资料。
(e) The Property Control and Inventory Unit reporting on assets is also more accurate because the information available is more complete.该股负责密切协调联黎部队的军事部分及财产管制和盘存股，确保有效管理特遣队所属装备。
The 标准作业程序规定纠正所有差异的时限，财产管制和盘存股遵守时限，直至采取纠正行动。
The standard operating procedures include a timeline for all discrepancies to be corrected and the Property Control and Inventory Unit to follow up on the timelines until corrective action is taken.特派团内部跟踪单元跟踪特派团地区内的资产调动情况,任何时候均可向财产管制和盘存股提供最新的盘存资料。
The in-mission tracking module tracks asset movements within the mission area providing the property control and inventory unit with up-to-date inventory information at all times.将特遣队所属装备股、供应科以及财产管制和盘存股的员额调至财产管理科.
Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment 财产管制和盘存股特别同各位资产管理人及验收股协作，以便实现数据输入工作（尤其是查询表）的标准化。
The Unit works with 根据实际员额配置状况裁撤该处财产管制和盘存股的1个外勤人员行政助理员额----该员额一直借调给总务科[4(a)].
Abolishment of one Field Service Administrative Property Control and Inventory Unit Assistant in this section based on the actual staffing situation-- the post had been loaned to the General Services Section[4(a)].设立的财产管制和盘存股将负责财产管制和监督，确保对联合国财产实行最大限度的实物问责，并确保库存的准确性和数据的可靠性。
The Property Control and Inventory Unit will be established for property control and oversight to ensure maximum physical accountability of United Nations property, 观察员部队注意到委员会的建议，并确认各内部会计股与财产管制和盘存股协作，核对伽利略存货管理系统上发现的差异。
UNDOF noted the recommendation of the Board and confirms that Self-Accounting 在财产管理科，拟将现有财产管制和盘存股股长员额(P-4)调入人事科工作人员队伍规划和甄选股。
In the Property Management Section, it is proposed that the existing post of Chief of the Property Control and Inventory Unit(P-4) be reassigned to the Workforce Planning and Selection 在这方面，预计会裁撤4个当地雇员职位(1个旅行助理、1个验收股助理、1个财产管制和盘存股助理和1个行政助理)。
In this context, four Local level positions(1 Travel Assistant, 1 Receiving and Inspection (g)在联利特派团，财产管制和盘存股进行了百分之百的实物核查，在核查时没有找到价值746万美元的2746个物项。
(g) At UNMIL, the Property Control and Inventory Unit conducted a 100 per cent physical verification and 2,746 items valued at $7.46 million were not located at the time of verification.在2012/13年度，提议在后勤处处长办公室设立三个股：方案管理股、客户服务股和战略部署物资储存股。
In the 2012/13 period, three 此外，已经设立了一个机制，通过这个机制，将财产管制和盘存股发现的每一差异具体通知相关的内部会计股，供其采取行动。
Additionally, a mechanism is in place whereby each discrepancy detected by the Property Control and Inventory Unit is notified individually to the relevant self-accounting 当设备已经装运，并得到收货方的电子确认后，总部的战略部署物资储存股通过报告工具启动物资补充过程（商业目标）。
When the equipment is shipped and electronically recognized by recipients, the Strategic Deployment Stocks Unit at Headquarters initiates the replenishment process through the reporting tool(business object).财产管制和盘存股并入一般事务科后，须将综合支助事务处的4个联合国志愿人员员额改为行政事务处的员额。
The consolidation of the Property Control and Inventory Unit under the General Services Section leads to the transfer of 4 United Nations Volunteer posts from Integrated Support Services to Administrative Services.行动支助处拟新设两个员额：一个航空安全科科长(P-5)和一个战略部署储存股后勤作业干事(P-3)。
The Operational Support Service proposes the establishment of two new posts, Chief of the Aviation Safety Section(P-5) and a Logistics Operational Officer(P-3) in the Strategic Deployment Stocks Unit.A包括区域和外地行政办公室、航空安全、预算和费用控制、当地财产调查委员会和索偿审查委员会、资产管理和盘存股。
A Includes regional and field administrative offices, Aviation Safety, Budget and Cost Control, Local Property Survey Board and Claims Review Board, Property Control and Inventory Unit.
