Still in January 1991, the author was asked to carry out certain tasks in the school cafeteria, during student breaks.
与粮食计划署,在马里廷巴克图地区古尔马加鲁斯一带为改善女童教育执行学校食堂支助项目.
With WFP, the school canteens support project for improvement to girls education in the circle of Gourma-Rharous in the region of Timbuktu, Mali.
与意大利和世界粮食计划署(粮食署)在建立学校食堂方面的合作也起到了有益的作用。
Cooperation with Italy and the World Food Programme(WFP) are also helping by setting up school canteens.
NeGreen,以下简称格林):是什么促使你开始在学校食堂工作呢?丽娜?
Adrienne Green: What brought you to start working in a school cafeteria?
继续采取措施,刺激需求和留住学生(包括广泛提供学校食堂和改善学校环境);.
Continue measures to stimulate demand and retain students(including making school canteens widely available and improving the school environment); and.
一栋为学生教室和办公室,另一栋为学校宿舍,包括学校食堂,还有一个漂亮的后花园。
One building houses all of the classrooms and offices and the other building is the school residence including the school cafeteria and a beautiful garden.
平等计划针对的是贫穷或极端贫穷的学生,同时还包括改善学校食堂、教育代金券和学生补助以及交通计划。
Pupils and students living in poverty or extreme poverty were targeted by equity programmes, while improving school canteens, education vouchers and student grants and transport programmes.
有时候我也会自己带馕,再在学校食堂打一份1块5的素菜。
Sometimes, I would bring my own bread and buy a vegetarian dish at the school cafeteria for 1.5 yuan.
有一种强制性社会基金,资金来自家庭补助金,目的是提供实物援助,另外还为学校食堂提供资助。
A compulsory social fund, financed from family benefits, provides assistance in kind and also supports school canteens.
犯罪嫌疑人是一名18岁的男子,他走进学校食堂,开枪打死10多名学生,然后自杀。
The suspect was an 18-year-old man who walked into the school cafeteria, shot and killed more than 10 students and then committed suicide.
儿童基金会和世界粮食计划署(粮食计划署)正在供应学校食堂和不使女童辍学问题上进行合作。
UNICEF and the World Food Programme(WFP) are collaborating on providing school canteens and keeping girls in school..
学校食堂供应热饭热菜、还有配菜沙拉、主菜和甜点4.10/5.20.
Hot meal in the school cafeteria with side salad, main course and dessert 4.10- 5.20.
目标人口:学校食堂无法满足其基本需要的6至14岁的儿童。
Target population: children aged from 6 to 14 whose basic needs are not met, in school canteens.
这一伙伴协作也为获得为学校食堂供应食品合同的妇女团体和社区组织创造了可观收入。
The partnership also generated substantial income for women' s groups and community-based organizations, which were contracted to provide food for the school canteens.
FLIK Independent School Dining also implements associated tested-and-proven standard operating procedures that provide the utmost public health protection in support of their food-allergic customers.
行动:(1)实施学校食堂和午餐方案=1所学校;.
ACTIONS: 1 Implementation of school kitchen and lunch program= 1 school;.
据报告称,幼儿园或学校食堂中的妇女临时工灾后被解雇。
It has been reported that women temporary workers at day-care centres or school kitchens were dismissed after the disaster.
它注意到学校食堂在增加游牧地区学生人数方面发挥的作用。
It noted the role of school canteens in increasing the number of students in nomadic areas.
学校食堂由世界粮食计划署供给,让学生们每天中午都能吃到免费午餐。
The World Food Programme(WFP) provides supplies for the school canteen, securing a free lunch for the pupils every day.
建立学校食堂和提供带回家的口粮使贫穷家庭送女孩上学更加可行。
The establishment of school canteens and the provision of take-home food rations made it more feasible for poor families to send girls to school..
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt