In addition, if uranium-235 is present in metallic, oxide or carbide forms, it shall not form a lattice arrangement;
它不得不关闭其在德里Chanakyapuri的旗舰店,以及其他一些像勒克瑙一样的店铺.
It had to close its flagship outlet in Chanakyapuri in Delhi, and also some other outlets like the one in Lucknow.
它不得阻止人们依照自己的意愿离开家,在必要的情况下还应当辅以其他以社区为基础的服务。
It should not prevent a person from leaving the home when he or she desires and should be complemented, where needed, by other community-based services.
这套体系自己在开始的时候也没有打算变成这个样子,但是为了维系自己,它不得不这样一路走下去。
The system itself intended this in the beginning, and in order to sustain itself it was compelled to go all the way.
最终,它不得不缩小制作范围,以支持那些最受欢迎、最高质量的节目。
Eventually, it will need to narrow its production focus in favor of the most popular, highest-quality stuff possible.
它不得不在持久的政治围攻和孤立或屈从要求之间作出选择。
It had to choose between enduring political siege and isolation or submitting to demands.
这套体系自己在开始的时候也没有打算变成这个样子,但是为了维系自己,它不得不这样一路走下去。
The system itself could not have intended this in the beginning, but in order to sustain itself it was compelled to go all the way.
最终,它不得不缩小制作范围,以支持那些最受欢迎、最高质量的节目。
Eventually, it will need to narrow its production focus in favour of the most popular, highest-quality stuff possible.
它不得不构建超越信仰、语言及经济利益的国家统一。
It had to forge national unity transcending faiths, languages and economic interests.
资产阶级已经在封建主义的约束下积累了财富,逐渐发展起来,最终它不得不打破这些界限。
The bourgeoisie had developed, building up its wealth within the confines of feudalism and eventually it had to break through those limits.
由于中国为人民币设定了一个狭窄的价格区间,它不得不干预市场,使人民币汇率保持在这一区间内。
Because China sets a narrow price range for the currency, it has to intervene in markets to keep it within that band.
简而言之,这意味着它将妖孽的成本更高,如果它不得不向司机提供W-2就业。
In short, that means it would be more costly to Uber if it had to offer W-2 employment to its drivers.
它不得不忍受许多外来威胁,这些威胁不断破坏其潜力和物质及知识资源。
It has to endure a great many external threats that continually lay waste its potential and its material and intellectual resources.
这辆csl于1975年2月在代托纳24小时耐力赛首次亮相,但由于发动机故障,它不得不提前退出比赛。
This CSL debuted at the 24 Hours of Daytona in February 1975, but due to engine troubles it had to retire from the race early.
你必须让我说它--它不得不说--我几乎充满钦佩。
You must let me say it--it has to be said--I'm nearly bursting with admiration.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt