它不是那么 - 翻译成英语

• it's not so
• it's not quite
• it is not so
• it wasn't so
• it was not so

在 中文 中使用 它不是那么 的示例及其翻译为 英语

可能会改变这一点,因为它不是那么颗粒,但我认为差异可以忽略不计。
It may change it a bit as it's not quite as granular, but I think the difference would be negligible.

洞察力是第八个任务成功登陆火星,但它不是那么感兴趣研究地球表面或大气;
InSight is the eighth mission to successfully land on Mars, but it's not so interested in studying the planet's surface or atmosphere;

也许它不是那么受欢迎，或者它无法访问真正的所有者，或者类似于互联网上的其他照片。
Perhaps it is not so popular, or it does not have access to the real owner, or is similar to other photos on the Internet.

但是和大多数健康信息一样，它不是那么的干净利落。
But as with most health information, it's not so cut and dry.

虽然我非常喜欢我的约会，它不是那么超越，我想拔出我的生活，使事情的工作。
And while I definitely enjoyed my date, it wasn't so transcendent that I wanted to uproot my life to make things work.

它不是那么简单，“她说，涌向她的脚，所以他被迫退后。
It is not so simple,” she said, surging to her feet so he was forced to step back.

嗯，当然，一个候选人可以，但它不是那么简单。
Well, sure, a candidate could, but it's not so simple.

它不是那么好做的，但我站在惊讶于一边，只是看。
It was not so nicely done, but I stand amazed at the side and just watch.

如果它不是那么遥远，我们会把这个地方定期举办！
If it wasn't so far north, I would make this my regular place.

它不是那么容易看到上帝的仁慈，当我们面对的烦恼和生活似乎要散架了。
It is not so easy to see the goodness of God when we are faced with troubles and life seems to be falling apart.

他有义务和她说,”已经我可以告诉它不是那么糟糕。
He obliged and she said,“Already I can tell it's not so bad.

它不是那么容易跟随詹姆斯爵士的建议,把晚上的可能事件从她的头上。
It was not so easy to follow Sir James's advice, and put the possible events of the evening out of her head.

它不是那么简单,”卢旺达说,他的声音和低。
It is not so simple,” the Rwandan said, his voice flat and low.

你回到里面，希望它不是那么冷，因为你的空调正在创造风洞。
You go back inside and freeze, wishing it wasn't so cold because of the wind tunnel your AC is creating.

我决定了最好的选择通过网络电缆将有一个正常的连接-它不是那么困难，任何序列都将掌握它。
I decided that the best option there will be a normal connection via a network cable- it's not so difficult, any sequence will master it.

它不是那么可爱的规律性的特征,从脸上的甜蜜与情感。
It was not so lovely from regularity of features, as from sweetness and sensibility of countenance.

莎拉有一个小韧带的问题，它不是那么严重，”韦弗说。
Sarah has a small ligament problem, it is not so serious,” said Tejedor.

到15年以前，在无证和本地工人就业之间的差距在那里，但它不是那么大。
Ten to 15 years ago the gap in employment between undocumented and native workers was there, but it wasn't so large.

有一次我在另一个故事,但它不是那么精彩,当我最终死亡。
I was in another story once, but it was not so wonderful, as I died in the end.

和质量的蛋减少，和内分泌系统，该系统负责的激素和孕，它不是那么有效。
And the quality of eggs is reduced, and the endocrine system, which is responsible for the hormones and the pregnancy, it is not so effective.