He would be happy to do things for me, as long as it didn't considerit an inconvenience or no value to him.
因此,它不认为提出待决案件申请会阻碍外国代表获得承认外国程序的能力。
As a result, it did not view the filing of the application for a lis pendens as impeding the foreign representative' s ability to obtain recognition of the foreign proceeding.
它不认为让每一个选择对他们来说,在学术上或社会上无论是。
It does not presume to make every choice for them, either academically or socially.
阿迪达斯表示,它不认为信用卡或健康信息受到了影响。
Adidas does not believe that any credit card or health and fitness information was compromised.
特别是,罗马教廷重申,它不认为堕胎或堕胎服务为生殖健康或生殖健康服务的一部分。
The Holy See does not consider abortion or abortion services to be a dimension of reproductive health, or reproductive health services.
与此同时,它不认为拟设立的职能为单独的职能。
At the same time, it does not agree that the proposed functions should be distinct services.
特别是,罗马教廷重申,它不认为堕胎或堕胎服务为生殖健康或生殖健康服务的一部分。
The Holy See does not consider abortion or abortion services to be a dimension of reproductive health or reproductive health care.
Hassabis告诉我,AlphaGo并没有料想到李世乭的78手,因为它不认为人类会这样下棋。
Hassabis told me that AlphaGo was unprepared for Lee Sedol's Move 78 because it didn't think that a human would ever play it.
Paragraph 1.8. Could Belarus please confirm that, as required by subparagraph 3(g) of the resolution, it does not consider terrorist acts to be political offences for which extradition can be refused.
调查团未能核实这些数字,但对现场情况进行了检查,并观看了录像,它不认为这些数字被夸大了。
The Mission has not been able to verify those figures, but having inspected the site and viewed the footage, it does not consider these numbers to be exaggerated.
New Zealand will encourage that discussion though it does not assume that the current mechanisms in place are inadequate or that entrenchment of the Treaty is the only possible outcome of the public discussion.
While her delegation fully supported gender mainstreaming, it saw no need for a separate Office of Gender Affairs within the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
While sharing concerns for eradicating poverty and protecting human rights of workers, especially children, IITC does not agree that greater participation in globalization will resolve these concerns.
不去想它,不去想它,不认为。
Don't think it, don't thinkit, don't think it.
它们不认为关于撰文人政治活动和酷刑的信息是可信的。
They have not considered that the information about the author's political activities and torture is credible.
此外,脐带来源的间充质细胞不会被患者排斥,因为它们不认为它们是外来的。
In addition the umbilical cord derived mesenchymal cells are not rejected by the patient because they do not recognize them as foreign.
该机构表示,它不认为这项试验损害了患者的安全。
The agency says that it does not think that the trial has compromised patient safety.
白俄罗斯共和国确认它不认为恐怖行为是政治罪而可拒绝引渡。
The Republic of Belarus confirms that it does not consider terrorist acts to be political offences for which extradition can be refused.
我们工作的核心问题是它不认为经济是周期性的。
One reason for my answer is that I do not believe the global economy is sustainable.
但是,它不认为重新讨论1994年订立的标准是适当的。
It did not, however, consider it appropriate to reopen discussion of the criteria established in 1994.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt