它们仅仅是 - 翻译成英语

• they are merely
• they are simply
• they are only
• they are just
• they are mere

在 中文 中使用 它们仅仅是 的示例及其翻译为 英语

联合国系统各附属机构的本身并非目的，它们仅仅是联合国系统用以满足国际社会政治需要的资源。
The subsidiary organs of the United Nations system are not ends in themselves; they are mere resources of the system to meet the political needs of the international community.

然而，海湾地区的溪流对于国民经济并不重要，它们仅仅是淡水资源、渔场和鹅卵石产地。
However, the steams or creeks in the gulf area are not important for the national economy; they are just freshwater resources, fishery lots, and pebbles producer.

然而在地图路径搜索中，“结点”是很小的--它们仅仅是坐标而已。
In map pathfinding, however, the“nodes” are very small―they are simply coordinates.

如果宗教信仰和观点与科学的标志相反，那么它们仅仅是迷信和空想；.
If religious beliefs and opinions are found contrary to the standards of science, they are mere superstitions and imaginations;

它们仅仅是基于眼神接触还是缺乏接触而完全不同？?
How completely different are they simply based on the eye contact or lack thereof?

当有人反应给我们，它们仅仅是反映我们压抑的一部分。
When somebody reacts to us, they're merely reflecting a repressed part of us.

它们仅仅是科学幻想呢，还是具有可以检测得到的后果呢?
Are they just science fiction, or do they have detectable consequences?

你会发现你想的、你有的问题根本不存在--它们仅仅是你专注的事情。
You find out problems you thought you had don't exist- they were just things you focused on.”.

这些针对他们的极端性攻击难道也构成关乎我们生死存亡的抵抗吗？还是说它们仅仅是一阵仇恨与狂怒的爆发？?
Do the extreme attacks against them constitute another defense necessary for our survival, or are they merely a dark outburst of hate and rage?

这些不应该引起关注，因为它们仅仅是针灸开始工作的迹象表明。
This should not cause concern, as they are simple indications that the acupuncture has started to work.

它们仅仅是把我们往那个或许最终真的有用的结果推进了小小一步。
They merely move us one small step closer to a final result that may be truly useful.

或者你可能指的是两个石灰岩的正式亭子，它们仅仅是装饰性的，在2或3个图像中显示。
Or you may be referring to the pair of limestone formal pavilions that were merely decorative and which are shown in 2 or 3 of the images.

就我们经济学家而言，是我们的模型分析泵，或者它们仅仅是为了提醒我们经验智慧的归档系统?
As far as we economists are concerned, are our models analysis pumps, or are they merely filing systems to remind us of experiential wisdom?

拿起鸡蛋，他惊讶地发现，它们几乎不比它们仅仅是贝壳的重量；.
Taking up the eggs, he was surprised to notice that they hardly weighed more than they would if they had been mere shells;

还有两个复杂程度非常低的基元，它们仅仅是简单的碱基重复。
There are also two motifs with very low complexities, which are just simple repeats.

因此，有人认为，虽然双边投资条约可能有助于投资的增长，但它们仅仅是一个工具，创造一种有利的投资环境的因素。
Thus, the view was expressed that, while bilateral investment treaties may contribute to the growth of investment, they are only a tool, one factor in creating a favourable investment climate.

这些事态发展已经开始有助于为联合国所有单位接受《公共部门会计准则》的执行将带来的变化铺平道路，但它们仅仅是开始。
These developments have started to help pave the way for all parts of the United Nations to embrace the changes IPSAS implementation will bring about, but they are only a start.

尽管这些努力本身是重要的成就，建设和平委员会应从中获得信心，但它们仅仅是朝着委员会最终目标前进途中的一块垫脚石。
While those are in themselves important achievements from which the Peacebuilding Commission should draw confidence, they are only a stepping stone towards the ultimate goal of the Commission.

杏耀主管对于阿多诺来说，类型和它的“人类分选工具”并不是真正的问题，它们仅仅是一种更具侵入性的心理疾病的症状:社会现代性。
For Adorno, type and its“people-sorting instruments” were not the real problem, they were merely a symptom of a more invasive psychological disease: social modernity.

它仅仅是一个威胁。
It is just a threat.