它们继续 - 翻译成英语

• they continue
• they proceed
• they remain
• they continued
• them to pursue

在 中文 中使用 它们继续 的示例及其翻译为 英语

它们继续蔑视条约发展新世代的核武器，并维持核武器在其国家安全和军事理论中的作用。
They continued to flout the Treaty by developing new generations of nuclear weapons and maintaining the role of such weapons in their national security and military doctrines.

多哈、蒙特雷和约翰内斯堡会议的成果是积极的，即它们继续把发展议题适当地置于国际议程的优先位置。
The results of the Doha, Monterrey and Johannesburg Conferences are positive in that they continue to give the proper priority to the topic of development on the international agenda.

然后，它们继续抑制利率和收益率曲线、提振资产价格，从而通过财富效应刺激需求。
Then they continued to suppress interest rates and the yield curve, elevating asset prices, which boosted demand via wealth effects.

它们继续在加勒比倡议方面进行合作，在可持续发展的框架内要求国际社会承认加勒比海为特别海域。
They continue to collaborate on the Caribbean initiative calling for international recognition of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development.

虽然仍然规定天主教占主导地位，它们继续允许大量的宗教少数派保持自己的信仰。
While still enforcing the predominance of Catholicism, they continued to allow the large religious minorities to maintain their faiths.

为此，它们继续寻求所有相关伙伴、特别是联合国的合作与援助。
In doing so, they continue to seek the cooperation of and assistance from all relevant partners, in particular the United Nations.

它们继续为对千年发展目标有深远影响的重要项目供资。
They continued to fund essential projects with far-reaching impacts for the Millennium Development Goals.

它们继续就加强太平洋小岛屿发展中国家城市对气候变化影响的复原力进行合作。
They continue to collaborate on increasing the resilience to climate change impacts of cities in small island developing States in the Pacific.

它们继续协助，提高那些起到重要公共服务作用的巴勒斯坦机构和各部的行政和管理能力。
They continued to assist in enhancing the administrative and managerial capacities of Palestinian institutions and ministries that play crucial public service roles.

一些研究人员对预印本提出了合理的担忧，但随着它们继续变得越来越流行，其益处将大于风险。
Some researchers have raised valid concerns about preprints, but as they continue to become more popular, the benefits outweigh the risks.

它们继续发展，并最终开发出太空旅行的技术。
They continued to evolve and eventually developed the technology for space travel and then warp technology.

我们将它们视作重要的并行进程，并且该工作组旨在确保它们继续保持这种方式。
We view them as important parallel processes, and that working group is designed to make sure they continue to remain that way.

柬埔寨王国政府高度重视常规武器问题，因为它们继续威胁到和平与稳定。
The Royal Government of Cambodia attaches great importance to addressing the question of conventional weapons, as they continue to threaten peace and stability.

目标7：确保环境可持续性森林是穷人的安全网，但它们继续以惊人的速度消失。
Goal 7: Ensure Environmental Sustainability- Forests are a safety net for the poor, but they continue to disappear at an alarming rate.

在20世纪20年代和30年代，他们被猎取皮毛，今天，它们继续在非洲被过度捕杀和出售。
In the 1920s and 1930s, they were hunted for their fur, and they continue to be over-hunted and sold in Africa today.

Anesco公司提供的运营和维护服务将监控电池储能系统，以确保它们继续以最佳效率运行。
The batteries will be monitored by Anesco's operations and maintenance service, to ensure they continue to operate at their optimum efficiency.

虽然它们已经存在了一段时间，但它们仍然是增长的驱动力，因为它们继续向用户推销自己的服务。
Although they have been around for some time, they are still the driving force of growth as they continue to sell their services to users.

意大利欢迎俄罗斯联邦和美国重申，它们继续支持《中导条约》。
Italy welcomes the reaffirmation made by the Russian Federation and the United States of their continued support for the INF Treaty.

太阳落山了，它们继续奔跑，只有几根细光束来观察障碍物。
The sun goes down and they keep racing, with only a few thin beams to watch for obstacles.

这表明它们继续承诺执行第1701(2006)号决议，继续认为包括三方机制在内的联黎部队的联络和协调安排非常重要。
This demonstrates their continuing commitment to resolution 1701(2006) and to the importance of the liaison and coordination arrangements of UNIFIL, including the tripartite mechanism.