在 中文 中使用 它开辟了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它开辟了一系列新的可能性，包括积极的和消极的。
我们的星际之门打印机是一项新技术，我们相信它开辟了航天制造的新领域。
Our Stargate printer is a novel piece of technology, and we believe it opens up new frontiers in aerospace manufacturing.像这样的灾难，粉碎世界，留下的破裂：它开辟了丰富的潜力。
A cataclysm like that, shattering a world, the rupture left behind: it opens up a rich seam of possibilities….由于新的细胞遗传学工具保留了样本的结构，它开辟了研究基因组时空结构的选择。
As the new cytogenetic tool preserves the structure of the sample, it opens up the option of investigating the spatio-temporal structure of the genome.有时在研究中如果你得到意想不到的结果，你会欢迎它，因为它开辟了一个新的研究领域。
Sometimes in research if you get unexpected results, you welcome that because it opens up a new line of research.有时候在研究中，如果你得到了意想不到的结果，你会很兴奋，因为它开辟了一条新的研究方向。
Sometimes in research if you get unexpect results, you welcome that because it opens up a new line of research.比特币被称为区块链1.0，因为它开辟了数字加密货币的….
Bitcoin is called blockchain 1.0 because it opens up the world of digital encrypted currencies.据Assange先生所说，比特币已经不止是货币，它开辟了完全新的使用信息的可能性。
According to Assange, Bitcoin is more than a currency, it opens up fundamentally new possibilities of dealing with information.它开辟了道路，以两个不同的专业领域：其中一个涉及国际贸易问题，另一个是关于全球事务。
It opens the way to two different specialization areas: one which deals with international trade issues and the other which concerns global affairs.它开辟了一条全新的潜在研究和治疗方案，”他说。
It's opening up a whole new avenue of potential research and treatment options," he says.作为争取内部细胞型的首个药物，它开辟了研究的一个全新的领域。
The first drug of its type to enlist this internal cell-killing approach, it has opened up a whole new area of research.它开辟了城市的主要商店，以及市场（macellum），购物广场和城市温泉。
It opened the main shops of the city, as well as the market(macellum), the shopping plaza and the urban hot springs.多年前，世界上第一颗人造地球卫星，它开辟了人类历史上的太空时代，被发射到近地轨道。
Years ago, the world's first artificial Earth satellite, which opened the space era in the history of mankind, was launched into a near-earth orbit.它开辟了战略眼光的广阔视野，并确定了未来十年社会和国家发展的主要轮廓。
It opens wide horizons of strategic vision and defines the main contours of the development of society and the state in the coming decade.月，它开辟了一个价值4500万美元的全新娱乐中心，酒店占地40英亩.
In March, it opened a brand-new $45 million entertainment complex and hotel spread across 40 acres.最后，它开辟了新的研究途径，以表征双酚A的作用方式，并正确评估其效果。
Finally, it opens new research avenues to characterize the way in which bisphenol A functions, and to correctly evaluate its effects.慢慢地，随着音乐行业重新发现玻璃风琴，它开辟了通往马萨诸塞州沃尔瑟姆的GerhardFinkenbeiner门的道路。
Slowly, as the music industry rediscovered the glass armonica, it forged a path to Gerhard Finkenbeiner's door in Waltham, Massachusetts.伦特在接受密歇根州立大学今日博客采访时说：“它开辟了很多区域，以非侵入性的方式部署太阳能。
As Richard Lunt from Michigan State University says,“It opens a lot of area to deploy solar energy in a non-intrusive way.”.黄金一直搅动了人们的思想，因为它开辟了道路，为丰富和精心喂养，舒适的生活。
Gold has always stirred the minds of men, because it opens the way for the enrichment and well-fed, comfortable life.它开辟了道路，以两个不同的专业领域：其中一个涉及国际贸易问题，另一个是关于全球事务。
It opens the way to two different specialization areas: one which deals with international trade issues and the other with a focus on global affairs.
