This volcano is so active that the park is currently shut due to recent eruptions and seismic activity though it is meant to reopen shortly.
它打算编制一份表格,以便利任何人提交与法律和实践中对妇女歧视的案件或情况相关的信息。
It intends to develop a form to facilitate the submission by anyone of information related to cases or situations of discrimination against women in law and in practice.
相反,它打算通过控制加沙的边界、领海和领空保持它的权力。
On the contrary, it plans to maintain its authority by controlling Gaza' s borders, territorial sea and airspace.
年12月10日,东帝汶趁人权日之际宣布它打算在不久后加入《公约》。
On 10 December 2002, on the occasion of Human Rights Day, Timor-Leste declared its intention to accede to the Convention shortly.
年7月,巴西空军宣布,它打算购买28架飞机。
In July 2010, the Brazilian Air Force announced its intent to buy 28 aircraft.
它打算在审查2010-2011两年期拟议方案预算时再次讨论这个问题。
It intended to revert to that issue in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
今后,它打算继续这样做,与有关人权组织保持对话。
It intends to continue doing so in the future, and to remain in dialogue with the relevant human rights organisations.
苹果此前曾在财报中表示,它打算仅遣返一半的海外现金。
Apple has previously indicated in its accounts that it plans to bring back only half its foreign cash hoard.
它打算与欧洲联盟签署稳定与结盟协定并参加许多区域主动行动,如东南欧合作进程。
It intended to sign a Stabilization and Association Agreement with the European Union and was taking part in numerous regional initiatives, such as the South-East European Cooperation Process.
如果是的话,政府应该表明它打算如何来解决这个问题。
If they were, the Government should indicate how it planned to address that problem.
该公司发表声明称,它打算保持业务,保持开放的盈利商店,以及西尔斯和凯马特网站。
The company issued a statement saying it intends to stay in business, keeping open stores that are profitable, along with the Sears and Kmart websites.
谷歌表示,它打算以具竞争力价格,为至少5万人,甚至可能高达50万人提供服务。
The company said it plans to provide competitively-priced services to at least 50,000 and potentially up to 500,000 people.
海地代表团全心全意支持将该项目列入议程;它打算成为该决议的提案国并鼓励其他国家也这样做。
His delegation wholeheartedly supported the inclusion of the item; it intended to be a sponsor of the resolution and encouraged others to do so.
When Salesforce bought Quip in 2016 for $750 million, it was fair to wonder what it planned to do with it..
它打算通过调整与澳大利亚等TPP国家牛肉相同的标准来抵消美国牛肉进口量的增长。
It intends to offset any rise in imports of U.S. beef by adjusting the same criteria it uses for beef from TPP countries like Australia.
百度已表示,它打算在两年内将自动公共交通服务引进中国。
The company has said, too, that it plans to introduce automated public transportation services in China within the next two years.
该党的发言人查理大桥告诉记者,它打算在美洲人权委员会对墨西哥政府提起诉讼。
The party's spokesman, Charles Bridge, told reporters it intended to file a complaint against Mexico's government in the Inter-American Commission on Human Rights.
UCRegents没有迹象表明它打算对原告的申诉采取任何行动。
There has been no indication from UC Regents that it intends to take any action in response to Plaintiff's complaint.”.
联合技术公司周一晚宣布,它打算分为三家公司:联合技术公司,奥的斯.
In recent news, the company announced late on Monday that it plans to split into three independent companies: United Technologies, Otis and Carrier.
它打算为每一个活动领域制定目标,并选择有限数量的指数来判断成功与否。
It intended to set targets for each field of activity and select a limited number of indicators by which to judge success.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt