它提醒我们 - 翻译成英语

• it reminds us
• it reminded us
• it alerts us

在 中文 中使用 它提醒我们 的示例及其翻译为 英语

喜欢这篇文章，因为它提醒我们要不断地从不同的角度看问题.
Love this article because it reminds us that we have constantly to see things from a different perspective.

它提醒我们，不管我们有多孤立，我们并不孤单。
He reminds us that no matter how lonely we might feel, we are not alone.

它提醒我们，不管我们有多孤立，我们并不孤单。
It tells us that no matter how lonely we feel, we are not alone.

如果这是他假装宗教的真正动机，它提醒我们，希特勒并没有单枪匹马地执行他的暴行。
If this was his real motive for pretending to be religious, it serves to remind us that Hitler didn't carry out his atrocities single-handed.

它提醒我们，不管我们有多孤立，我们并不孤单。
It reminds us that we are not alone, no matter how isolated we may feel.

阿拉伯之春敲响了警钟，它提醒我们，没有任何政治领导人能够通过牺牲其人民来把持权力。
The Arab Spring was a wake-up call, reminding us that no political leader can maintain power at the expense of his or her own people.

家是一个展现身份的地方，它提醒我们今天和昨天的我们是谁。
It is a place of identity, which reminds us of who we are, today and yesterday.

它提醒我们彼此相连，我们的一切感觉都是集体无意识的反射。
It's a reminder that we're all connected and all that we perceive is a reflection of the collective unconscious.

它提醒我们，我们也是自然的一部分不能分割.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it..

它提醒我们必须在发展、自由与和平领域中努力完成的任务。
It reminds us of what we must seek to accomplish in the areas of development, freedom and peace.

它提醒我们，中东和平之路不会一帆风顺，和平不可能通过武力实现。
The occasion reminds us that the road to peace in this region is anything but easy and that peace cannot be achieved by force.

它提醒我们，必须坚决打击恐怖主义，因为它构成对国际和平与安全的最严重威胁之一。
It has served to remind us of the resolve that is necessary to combat terrorism, which constitutes one of the most serious threats to international peace and security.

但除了这些非凡的成就之外，他还是一个强大的道德声音，它提醒我们，正确的制造可能不是相反的。
But beyond these extraordinary achievements, he has also been a powerful moral voice that reminds us that right makes might- not the other way around.

每年的5月3日是“世界新闻自由日”，它提醒我们所有人这一核心自由的极端重要性。
World Press Freedom Day is observed every year on May 3 to remind us of the critical importance of this core freedom.

我认为这也是对我们所有人的一个挑战，它提醒我们必须继续帮助巩固全世界的民主力量。
I perceive it also as a challenge to us all and as a reminder that we have to continue to help to consolidate democratic forces throughout the world.

它提醒我们承认人类大家庭所有成员固有的尊严以及平等和不可分割的权利是实现自由、公正与和平的基础。
It reminds us that recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace.

它提醒我们，气候变化、粮食危机、移徙、大流行病、恐怖主义以及大规模杀伤武器的扩散等其他问题也并不局限在国家的边界内。
It reminds us that other issues, such as climate change, the food crisis, migration, pandemics, terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction are not confined by national borders.

它提醒我们，为了行之有效，全球反恐斗争必须注重非军事工具，并且以《战略》的四个支柱为基础。
It reminds us that, in order to be effective, the global fight against terrorism must focus on nonmilitary tools and be based on the Strategy' s four pillars.

此外，如果我们对行为的因果关系，业力有一定的理解，那么，当我们痛苦的时候，它提醒我们避免破坏性的行为。
Also, if we have some understanding of behavioral cause and effect- karma- then when we suffer, it reminds us to avoid acting destructively.

今天上午，在和平钟那里举行了一次非常肃穆的纪念仪式，它提醒我们关注当今世界的现实，我们都应把这些现实带入这个大会堂。
A very fine ceremony took place at the Peace Bell this morning, which reminded us of the realities in the world, which we should all bring into this Hall.