SVG has its place but is far from usable as a format to share complex designs and prototypes, and collaborate across individuals and teams.
那就意味着,你越尝试精确的测量它的位置,你就越无法了解它移动的多快,反之亦然。
That means the more precisely you try to measure its location, the less you know about how fast it's moving, and vice versa.
他说,虽然技术有它的位置,但在大学和工作场所的指导对于帮助年轻的建筑师和设计师至关重要。
While technology has its place, mentorship at universities and in the workplace, is crucial to helping young architects and designers, he says.
威胁级别取决于肿瘤的类型,它的位置,它的规模和它的发展状况等因素的结合。
Its threat level depends on the combination of factors like the type of tumor, its location, its size and its state of development.
而且你看到它的位置-我们早期听到的有一个和1%的比例,而且你正在下降。
And you saw where it was-- one of the early times we heard about 1 percent and 1.2 percent, and you were going down.
你可以很容易地移动它的位置,或者抖掉帐篷上掉落的树叶、灰尘和雪。
You can easily move its position, or shake off the fallen leaves, dust, snow, etc. on the tent.
不可否认在十五生活教会了我投降,在它的位置,是光荣的阻力,特别是如果一个别无选择。
At fifteen life has taught me undeniably that surrender, in its place, was as honorable as resistance, especially if one had no choice”.
应该问的问题,引起的疼痛的特点,包括它的位置,分布,质量,时间方面,INTEN?SITY的描述。
Questions should be asked to elicit descriptions of the pain characteristics, including its location, distribution, quality, temporal aspect, and intensity.
发言人又说,“我们知道它的大约位置”,但科学家仍试图找到它的精确位置。
We know approximately where it is," the spokesman added, but scientists were still trying to work out its precise location.
当我径直朝上凝视它时(因为它的位置正在我上面),我的幻觉使我看到它在摆动。
While I gazed directly upward at it(for its position was immediately over my own) I fancied that I saw it in motion.
他把白骑士在它的位置,但是目前他不能安定下来,认真研究国际象棋的问题。
He put the white knight back in its place, but for the moment he could not settle down to serious study of the chess problem.
然而,它的位置可以精确地确定通过识别附近的骨和软骨的地标:环状软骨上面和下面的胸骨上切迹。
However, its location can be precisely determined by identifying the bony and cartilaginous landmarks nearby: the cricoid cartilage above and the suprasternal notch below.
它的位置是可变的,包括艺术画廊,博物馆,艺术博览会和其他社会场所。
Its placement is variable and includes art galleries, museums, art fairs and other social venues.
如果设备整个大泵都打掉了,那么它的位置就不单单是在这里,分配阀一样是有关系的。
If the whole pump is destroyed, then its position is not just here, the distribution valve is the same.
发言人又说,“我们知道它的大约位置”,但科学家仍试图找到它的精确位置。
We know approximately where it is," the spokesperson said, but scientists were still trying to work out its precise location.
小教堂的独特之处不仅在于它的位置,还因为它的壁画,马赛克和从未修复过的画作。
The chapel is unique not only for its location but also for its frescoes, mosaics, and paintings that have never been restored.
它是如何知道它的位置的,它是宇宙生命的参与者,他独自一人弃儿。
How that it knew its place and was a participator in the universal life, while he alone was an"outcast.".
如果某些页面不可读,请更改它的位置、分辨率和/或亮度和对比度。
If some page is unreadable, change its placement, resolution and/or brightness and contrast.
但不幸的是,就像他们在英格兰所说的那样,谚语“ALeopard无法改变它的位置”也是如此。
But unfortunately, as they say in England,‘a leopard can't change its spots'.
虽然她看不到甲虫车,但它的位置在塔内被标示了出来,在楼梯百分之六十高度处。
Though she couldn't see the beetle cart, its position was marked as inside the tower, sixty percent of the way up the stairs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt