它确立了 - 翻译成英语

• it establishes
• it sets
• it established

在 中文 中使用 它确立了 的示例及其翻译为 英语

年，禁止酷刑委员会欢迎新《宪法》于2008年生效，它确立了保护人权的总框架。
In 2010, the Committee against Torture(CAT) welcomed the entry into force in 2008 of the new Constitution, which established the general framework for the protection of human rights.

按照《宪章》的规定提交年度报告是一种法定联系，它确立了联合国两个主要机构之间的彼此责任关系。
The submission of the annual report as stipulated by the Charter is the constitutional link which establishes accountability between two principal organs of the United Nations.

它确立了一条提前知情同意程序，以确保国家在同意这类生物体入境之前为其提供做出知情决定的必要信息。
It establishes an advance informedagreement procedure for ensuring that countries are provided with the information necessary to make informed decisions before agreeing to the import of such organisms into their territory.

它确立了本组织为成果、国家级活动、区域活动、效率、资源及联合国全系统一致性而进行管理所要遵守的核心原则。
It sets core principles to be followed by the Organization in managing for results, country-level and regional activities, efficiency, resources, and United Nations system-wide coherence.

这项政策是一个重大的进步，因为它确立了评价原则、作用和职责，以及评估工作计划和选择评价的标准。
This policy is a major step forward, as it establishes evaluation principles, roles and responsibilities, as well as an evaluation workplan and criteria for selecting evaluations.

它确立了43个经营技术方案参与方，包括13位妇女，5名即将得到认证的培训员，但由于捐助方撤出资金而停止。
It established 43 Empretecos including 13 women, and 5 potential certified trainers, but was stopped due to withdrawal of funding by the donor.

尽管是一次非正式会议，但它确立了中印关系的新主题，也表明中印两国和两国领导人愿意共同努力。
While an informal meeting, it defined the emerging themes of Sino-Indian relations and demonstrated that the two countries and leaders are willing to work together.

紧致性定理可以使用哥德尔完备性定理来证明，它确立了一组句子是可满足的，当且仅当没有矛盾可以证明自它们。
One can prove the compactness theorem using Gödel's completeness theorem, which establishes that a set of sentences is satisfiable if and only if no contradiction can be proven from it.

集束弹药公约》是具有里程碑意义的人道主义裁军文书，它确立了我们在集体致力于遵守国际人道主义法原则过程中应依循的新标准。
The Convention on Cluster Munitions represents a landmark humanitarian disarmament instrument that sets new standards in our collective commitment to the principles of international humanitarian law.

年，Rabuka政府提出一部新《宪法》，该《宪法》被指称为种族主义文件，因为它确立了土著斐济人在议会中的优势地位。
In 1990, Rabuka' s Government introduced a new Constitution which was alleged to be a racist document as it entrenched indigenous Fijian dominance of Parliament.

该标准是一套综合的政策、准则和程序，涉及解除武装、复员和重返社会问题的24个领域，它确立了联合国规划、管理和实施相关进程的综合方法。
The standards are a comprehensive set of policies, guidelines and procedures covering 24 areas of disarmament, demobilization and reintegration that establish a United Nations integrated approach to the planning, management and implementation of the relevant processes.

它们确立了妇女和男子从根本上平等地享有在劳动力市场政策方面引入的所有措施。
They determine that women and men fundamentally have the same access to all measures introduced within the context of labour market policy.

这些信念构成了我国开创性青年法律的基础，它们确立了国家青年体制。
These convictions form the basis of our country' s pioneering youth legislation establishing the national youth system.

年《宪法》的下述条款特别重要，因为它们确立了男女待遇平等的原则。
The following articles of the 1978 Constitution are of special importance, as they establish the principle of the equal treatment of men and women.

它们确立了在一定条件下得到减轻处罚的权利和法定的（有充分的答辩准备时间）提出上诉和寻求宽大或赦免的权利。
They establish the right to benefit from lighter penalties under certain conditions and the mandatory right(with sufficient time for the preparation of a defence) to appeal and to seek clemency or pardon.

它们确立了16,742起失踪事件的证据，并在其1997年9月的最后报告中认定了和在上届政府任期内发生的3,861起失踪事件有关的嫌疑肇事者。
They established evidence concerning 16,742 cases of disappearance and identified, in their final reports of September 1997, suspected perpetrators in relation to 3,861 cases of disappearance which had occurred under the former Government.

养恤金制度的法律基础由法律、总统令、政府决定和规范性法案构成，它们确立了该制度中的法律关系；.
(b) The legislative basis of the pension system consists of laws, decrees of the President, government decisions and normative acts, which set the legal relationships in this system;

此外,它确立了各种产品的最高利率。
It also set maximum prices for various goods.

它确立了每个人的平等尊严和价值。
It establishes the equal dignity and worth of every person.

它确立了行业世界标准，代表了行业的最高水平。
It formulates international standards for the industry and represents the highest level in the industry.