(c) Develop systems and procedures for the secure transport and safeguarding of stocks prior to their destruction;
货物和人员的效率和安全运输的关键是在亚太地区自由和开放贸易的APEC的目标。
The efficient and safe transportation of goods and people is still key to Apec's goal of free and open trade in the Asia-Pacific region.
裁军进程要求有严格的安全运输、储藏和使用敏感核材料的程序。
The disarmament process required strict procedures for the safe transport, storage and use of sensitive nuclear materials.
一次,他偶然发现,硝化甘油可被干燥的硅藻土所吸附,而这种混合物可安全运输。
Once, he stumbled upon the fact that nitroglycerin was adsorbed by dry diatomaceous earth and the mixture was safely transported.
年关于阿拉伯联合酋长国境内放射性材料安全运输的管制指导原则的第56号联邦法;.
(iii) Federal Law No. 56 on regulatory guidelines for the secure transport of radioactive material in the United Arab Emirates;
国际安全运输协会由致力于安全和具成本效益包装的组织和公司组成。
The International Safe Transit Association is an international association of organisations and companies committed to safe and cost-effective packaging.
有关安全运输危险材料的指南可从国际空运协会、海事组织、联合国欧洲经委会、以及国际民航组织获得。
Guidance on the safe transportation of hazardous materials can be obtained from IATA, IMO, UNECE and ICAO.
国际社会长期以来一直共同努力确保安全运输、可持续地利用和负责任地管理海洋资源。
The international community has long worked together to ensure the safe transport, sustainable use and responsible management of marine resources.
(c)关于阿拉伯联合酋长国境内安全运输放射性物质的规范准则的第56号联邦法;.
(c) Federal Law No. 56 on regulatory guidelines for the secure transport of radioactive material in the United Arab Emirates;
UPS实验室通过了国际安全运输协会(ISTA)的认证,可以进行ISTA包装完整性测试。
The UPS Lab is certified by the International Safe Transit Association(ISTA) to conduct ISTA package integrity testing procedures.
有关安全运输危险材料的指南可从国际空运协会、海事组织、联合国欧洲经委会、以及国际民用航空组织获得。
Guidance on the safe transportation of hazardous materials can be obtained from IATA, IMO, UNECE and the International Civil Aviation Organization(ICAO).
ZERO的产品保护,确保安全运输和有价值的设备和电子产品的可行性-毫不妥协。
ZERO's real product is protection- ensuring the safe transport and viability of valuable equipment and electronics, without compromise.
原子能机构计划在2003年初召开安全运输放射性物质会议。
IAEA is planning to convene a Conference on the Safety of Transportof Radioactive Material early in 2003.
DHL护理奖于2016成立,承认温度敏感生命科学产品的安全运输。
The DHL Care Awards, inaugurated in 2016, recognize the safe transport of temperature-sensitive life sciences products.
中国表示有兴趣向叙利亚当局提供监视摄像头和救护车,以帮助安全运输化学剂。
China has indicated its interest in providing surveillance cameras and ambulances to the Syrian authorities to support the safe transportation of the chemical agents.
在俄罗斯远东地区,加拿大展开了两艘退役核潜艇的安全运输和排出燃料的项目。
In the far east of the Russian Federation, Canada started projects for the safe transportation and defuelling of two decommissioned nuclear submarines.
各国政府必须在严格执行国际法规方面发挥作用,确保这些重要货物得以安全运输。
Experts urge governments to play their role with much stricter enforcement of international regulations to ensure the safe transport of these vital shipments.
反恐怖主义的努力还需要采取严格的措施,确保安全运输和储存核材料。
Anti-terrorist efforts also necessitated strict measures to ensure the safe transport and storage of nuclear materials.
当传感器在指定区域内检测到两辆以上的OHT“车辆”时,OHT“车辆”将自动减速,以确保安全运输。
When these sensors detect more than two OHT vehicles in a designated section, the OHT devices can automatically slow down to guarantee safe transportation.
缔约国强调了加强核安全、放射性物质保护、放射性废物安全管理以及放射性材料安全运输的重要性。
States parties stressed the importance of strengthening nuclear safety, radiation protection, the safety of radioactive waste management and the safe transport of radioactive materials.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt