在 中文 中使用 安然公司 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多人忽视了安然公司（Enron）的财务报告具有欺骗性的事实。
例如，安然公司的管理团队被称作“房间里最聪明的家伙”。
Enron executives famously called themselves the“smartest guys in the room.”.安然公司的审计委员会后来因为召开覆盖大量内容的简短会议而受到批评。
Enron's audit committee was later criticized for its brief meetings that would cover large amounts of material.安然公司的董事会也宣布将委托一个特别委员会调查这些交易，由WilliamC.
Enron's board also announced that it would commission a special committee to investigate the transactions, directed by William C.安然公司的破产崩溃可以归结于其对衍生品和特殊目的实体的轻率使用。
Enron's bankruptcy downfall was attributed to its reckless use of derivatives and special purpose entities.年10月16日，安然公司宣布必须重述其1997到2000年的财务报表以更正会计违规。
On October 16, 2001, Enron announced that restatements to the company's statements between 安然公司负有长期固定的支付款项，需要加以对冲，为未来能源价格的持续波动做好准备。
Enron established long-term fixed commitments which needed to be hedged to prepare for the invariable fluctuation of future energy prices.更为自由意志主义的分析认为，安然公司的崩溃源于其对政治游说、寻租和法规博弈的依赖。
A more libertarian analysis maintained that Enron's collapse resulted from the company's reliance on political lobbying, rent-seeking, and 年秋天，CalPERS和安然公司的协议被揭露，协议要求对Chewco和JEDI废止安然的之前会计方法。
In autumn 2001, CalPERS and Enron's arrangement was discovered, which required the discontinuation of Enron's prior accounting method for Chewco and JEDI.安然公司的股东在公司破产前的四年内损失了740亿美元（其中400至450亿是因为欺诈）。
Enron's shareholders lost $74 billion in the four years before the company's bankruptcy($40 to $45 billion was attributed to fraud).安然公司的董事会也宣布将委托一个特别委员会调查这些交易，由WilliamC.Powers，得克萨斯大学法学院院长主持。
Enron's board also announced that it would commission a special committee to investigate the transactions, directed by William C. Powers, the dean of the University of Texas law school.尽管如此，安然公司的利润率稳定在适度的约2.1%，而且股价自2000年同季度起已下降超过30％。
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000.这个人就是JeffSkilling，而他的梦想就是安然公司。
That man was Jeff Skilling, and his dream was Enron.年12月，安然公司出资5.79亿美元和外部投资者出资5亿美元创立了WhitewingAssociatesL.P.。
In December 1997, with funding of $579 million provided by Enron and $500 million by an outside investor, Whitewing Associates L.P. was formed.安然公司的倒塌和其他企业的丑闻爆出之后，会计行业也开始采取了某些遏止道德问题的行动。
Following the demise of Enron and other scandals, the accounting industry began to take some initiative at reining in ethical problems.虽然这次交易经由安然公司董事会批准，但该资产转让并非真实销售，本应作为贷款处理。
Although the transactions were approved by the Enron board, the asset transfers were not true sales and should have been treated instead as loans.年12月，当安然公司正式破产时，华尔街专家和全国各地的投资者都震惊了。
When Enron officially went bankrupt in December 2001, Wall Street pundits and investors throughout the country were stunned.总体而言，到2001年安然公司已使用过数百家特殊目的实体来隐藏债务。
In total, by 2001, Enron had used hundreds of special purpose entities to hide its debt.投资界都认为安然公司具有良好的企业模式、坚实的基本数据和妥善的管理。
Enron had been considered by the investment community to have a good business model, strong fundamentals and sound management.安然公司标明的核心价值是"尊严、廉正、沟通和优秀"。
Enron' s stated core values were" respect, integrity, communication, and excellence".
