安纳托利亚 - 翻译成英语

• anatolia

在 中文 中使用 安纳托利亚 的示例及其翻译为 英语

用科学的话说，它广泛的遗存物是安纳托利亚和地中海文明之间联系的最重要最实质的证明。
In scientific terms, its extensive remains are the most significant demonstration of the first contact between the civilizations of Anatolia and the Mediterranean world.

在此期间，该地区处于入侵安纳托利亚重要地区的波斯人的主权之下。
During this period, the region was under the sovereignty of the Persians who invaded an important part of Anatolia.

这座安纳托利亚中部的历史名城可追溯到公元前4,000年，它在土耳其的社会和经济发展进程中发挥了重要作用。
Dating to 4000 BC, this historical Central Anatolian city has an important place in Turkey's social and economic progress.

安纳托利亚教师培训高中招收那些希望进入高等教育机构，被培训为各类分科教师的学生。
Anatolian teacher training high schools offer programmes for students who wish to enrol higher education institutions where they would be trained as teachers in various branches.

与其他安纳托利亚高中的情况一样，安纳托利亚职业和技术中等教育课程采取集中选拔和安置考试录取学生。
As is the case for the other Anatolian high schools, students are admitted to Anatolian vocational and technical secondary education programmes with a central selection and placement examination.

本组织分别在伊斯坦布尔和安纳托利亚中部和北部的城市，如安卡拉、约兹加特、萨姆松和奥尔杜，为千年发展目标做出贡献。
The organization contributed to the MDGs mainly in Istanbul, central and northern Anatolian cities such as Ankara, Yozgat, and Samsun, Ordu, respectively.

最终，安纳托利亚的贸易路线尤其是是在运输方面，得到了不少关注。
Eventually the trade routes of Anatolia gained great importance, especially in transit transportation.

安纳托利亚（现在的土耳其）的考古遗迹显示，古代鹰嘴豆与小扁豆的农业生产可追溯至公元前7000-8000年。
Archaeological remains found in Anatolia(modern day Turkey) show that ancient agricultural production of chickpeas and lentils dates back to 7000- 8000 B. C.

他在安纳托利亚的一个农村村子里当过普通医生和验尸官，现在在纽约生活和实践精神病学。
He worked as a general practitioner and coroner in a rural Anatolian village, and now lives and practices psychiatry in Brooklyn, NY.

公司被命名为安纳托利亚铁路公司，其主要股东是奥地利人、意大利人，也有一小部分英国股份。
The company was named the Anatolian Railway Company, and included Austrian and Italian shareholders as well as a small British shareholding.

他去安纳托利亚的原因是“检查和调查桑孙及其周围地区的安全事件”。
The reason for his trip to Anatolia was to"examine and investigate the security incident in Samsun and its surroundings".

安纳托利亚和叙利亚埃米尔们的一盘散沙使得十字军能够克服他们在通向耶路撒冷的路上遇到的任何军事抵抗。
This disunity among the Anatolian and Syrian emirs allowed the crusaders to overcome any military opposition they faced on the way to Jerusalem.

安纳托利亚的人们极其热情地等候着证明他们对您的盛情和热烈的欢迎。
The people of Anatolia await with great eagerness the possibility to demonstrate their hospitality and to warmly welcome you.

从1906年到1914年，安纳托利亚和巴格达铁路公司不时向其股东支付5％至6％的收益。
Between 1906 and 1914, the Anatolian and Baghdad Railways paid their shareholders 5 to 6 percent earnings from time to time.

公元600年左右，早期的基督徒挖掘了安纳托利亚高原的软火山岩，创造了地下住宅，教堂和修道院。
Around AD 600, early Christians burrowed into the Anatolian plateau's soft volcanic rock, creating underground homes, churches and monasteries.

叙利亚持续不断的分裂，潜在地释放出那里的库尔德人，去加入安纳托利亚的极端库尔德人组织，意图颠覆土耳其。
The ongoing breakup of Syria potentially liberates Kurds there to join with radical Kurds in Anatolia in order to undermine Turkey.

这座城市本身就提供了一个活跃的艺术和文化景观，其中包括安纳托利亚文明博物馆在内的博物馆很多。
The city itself city offers a lively arts and culture scene with a large concentration of museums, including the Museum of Anatolian Civilizations.

过了仅仅半个世纪，塞尔柱帝国便建立了一个庞大的帝国，其疆域包含现代伊朗、伊拉克和大部分安纳托利亚。
In only half-a-century, the Seljuks managed to create a vast empire encompassing modern Iran, Iraq, and much of Anatolia.

波斯人愿意让僭主去统治他们在约公元前540年左右所征服的安纳托利亚各希腊城邦。
The Persians preferred to keep tyrants in charge of the Greek cities of Anatolia, which they conquered about 540.

年2月4日他作为一个少校在安纳托利亚参加了土耳其独立战争。
He joined on 4 February 1920, the Turkish War of Independence in Anatolia as a squadron leader.