安顿 - 翻译成英语

• settle
• settled
• settling

在 中文 中使用 安顿 的示例及其翻译为 英语

哦，安顿下来，我会把这个放在舌头和牙齿之间。
Oh settle down, I will keep this one between my tongue and teeth.

我希望看到她安顿下来，幸福地和一些孩子结婚。
I would like to see her settled down, and happily married with some children.”.

就像我们安顿下来一样，在门口有很多灰尘和烟雾。
Just as we were settling down, by the door there was a lot of dust and smoke.

现在他可以安顿下来生活了，和工作，在帕拉代斯，而不是仅仅从外面看。
Now he could settle down to live, and work, in Paradise, instead of merely looking at it from outside.

安顿她觉得她的未来，并很兴奋地跑-卡尔加里的恐龙大学。
She felt settled on her future and was excited to run- as a University of Calgary Dino.

征用土地是政府为获得土地以安顿农村生产者的主要手段。
Expropriation is the Government' s principal means of securing land for settling rural producers.

向餐厅工作人员出示您的代金券，安顿下来，享用丰盛的午餐，其中包括全套菜单。
Present your voucher to the restaurant staff and settle down for a hearty lunch that includes a full menu.

该点移动到60周年，似乎凯文·安顿下来，留下了他的第二任妻子克里斯蒂娜鲍姆加特纳。
The point moves to the 60th anniversary and it seems Kevin settled down, left with his second wife Christine Baumgartner.

安顿好军队之后，狄青再次升帐议事，讨论明天的战事。
After settling the troops, Di Qing once again held a meeting to discuss the war that would happen tomorrow.

在城市地区，流离失所家庭通常安顿在边缘化的地区，那里一般犯罪、帮派和毒贩给他们带来了更多的风险。
In urban areas, displaced families usually settle in marginalized areas where common crime, gangs and drug traffickers represent additional risks.

几分钟后，我被安顿在一个宽敞的私人房间里，我的伤口和瘀伤由一小队医务人员照料。
In minutes I was settled into a spacious private room, my cuts and bruises attended to by a small army of medical staff.

因此，她可能会“安顿”一个男人谁将履行“测试提供者”的角色，直到她不再需要测试供给。
Hence her possibly“settling” for a guy who will fulfill the role of“beta provider” until she no longer requires beta provisioning.

为什么我必须安顿下来准备豆腐汤的生活，像我的母亲？”一个人这么问。
Why should I have to settle down to a life of preparing tofu soup, like my mother?” asks one.

当他们绕过圈子时，他们在中心安顿下来，姑娘们从里面的院子里出来跳舞。
When they had gone round the circle they settled down in the centre, and girls came from the inner compound to dance.

又称“安顿”，但出于某种原因，当女人在黑板上使用这个词时，这让一些男性评论者感到不安。
AKA“settling” but for some reason, when women use that term on this board, it upsets some of the male commenters.

他的生活已被绘制出来在公司财务部门工作ce，爬上职业阶梯，结婚，安顿下来，提前退休。
His life had been mapped out: Work in corporate finance, climb the career ladder, get married, settle down and retire early.

然后他安顿下来在罗马，可能是一个官方职位，并且行医。
Then he settled down at Rome, probably in an official position, and practised medicine successfully until a very old age.

在安顿西部时，首先我们有了地图和毛皮商人，他们漫游野外，带回了高大的故事和异国情调的东西。
In settling the West, first we had the mappers and fur traders, they roamed the wild and brought back tall stories and exotic things.

安顿新住处，结识一个新虽然面积，可以是非常具有挑战性的，所以对于人们特别是经历过无家可归。
Settling into new accommodation, whilst getting to know a new area, can be extremely challenging, particularly so for people who have experienced homelessness.

尽管如此，新的基础设施很可能帮助难民安顿在他们的新家里。
Despite this, the new infrastructure likely helped the refugees settle into their new homes.