在 中文 中使用 完成全部 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不到三年，中国可以完成全部统一外蒙的绝对性。
残疾人的教育也有保障，通过义务教育并伴之以必要的设施，确保残疾儿童在14岁以前完成全部初级教育。
Education for disabled persons was also guaranteed through compulsory education accompanied by the necessary facilities, which ensured that disabled children completed full primary education by age 14.更有可能的情况是，当人们不按照医生的指示完成全部规定的疗程时。
This is even more likely when people do not follow 为保证活动正常进行，非不可抗力造成的缺席或无法完成全部三天课程的学员将不予退款。
耶稣回答说：「你暂且照做吧！因为我们应该这样做，以完成全部正义。
But Jesus answered him,‘Let it be just now, for in this manner it is proper for us to fulfill all justice.'.因此，最好的估计是在两年内为PoS完成全部的Casper；.
So the best estimate is in two years for doing full Casper for proof of stake;因此法庭依然正常开展工作，以便在2012年中期完成全部审判工作。
Therefore, the Tribunal continues 环境选择企业想要保持输送带较好的保存效果，需要选择适合的环境完成全部的封存过程。
Enterprises want 更有可能的情况是，当人们不按照医生的指示完成全部规定的疗程时。
This is even more possible when people do 注意到国际法庭在其完成工作战略报告中作出的国际法庭无法在2010年完成全部工作的评估，.
Taking note of the assessment of the International Tribunal in its completion strategy report that the International Tribunal will not be in a position to complete all its work in 2010.日本知道两个法庭始终在努力确保2010年底前完成全部审理工作。
Japan understands that both Tribunals have been continuing their efforts to ensure the completion of all trials by 根据安全理事会规定的任务，法庭应不迟于2014年12月31日完成全部剩余工作，并确保顺利过渡到将于2013年7月1日开始运作的余留事项处理机制。
As mandated by the Security Council, the Tribunal is requested to complete all its remaining work no later than 31 December 2014 and ensure a smooth transition 在2009年8月完成全部评估之后，对2009年的标准化测试和独立评估报告进程进行了分析，以找出需要调整和改进的领域。
After the completion of all 但是，检察官预料将在2004年年底之前完成全部调查工作，届时她预期会对大约100名其他被告人提出起诉。
Nevertheless, the Prosecutor expects to complete all investigations by the end of 2004, by which time she anticipates that she will have submitted indictments against some 100 additional accused.按照计划，整个项目将在四年内完成全部的测序与分析任务，这也将是当前世界上推进速度最快的基因组工程。
As per report, project will conclude all its gene sequencing and analysis within four years, making it the fastest genome engineering project in the world.注意到国际法庭在其完成工作战略报告(S/2010/574)中做出的国际法庭无法在2010年完成全部工作的评估，.
Taking note of the assessment by the International Tribunal in its Completion Strategy Report(S/2010/574) that the Tribunal will not be in a position to complete all its work in 2010.月15日，达尔富尔地区管理局确认收到来自苏丹政府的另外9亿苏丹镑，用于完成全部315个项目。
On 15 October, the Darfur Regional Authority confirmed receipt of a further SDG 900 million from the Government of the Sudan which will be used to complete all 315 projects.安全理事会在其第1503（2003）号决议中吁请卢旺达问题国际刑事法庭（及前南斯拉夫问题国际刑事法庭）在2010年内完成全部工作。
The Security Council, in its resolution 1503(2003) calls upon the International Criminal Tribunal for Rwanda(and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia) to complete all work in 2010.因此，刚到NESE时只懂少量英语或不懂英语的学生，预计可以在10个月内完成全部NESE10级课程。
Thus, a student who arrives at NESE with minimal or no knowledge of English can expect to complete the entire NESE 10-level curriculum within 10 months.在其第1878(2009)号和第1901(2009)号决议中，安全理事会注意到法庭的评估，即法庭将无法在2010年完成全部工作。
In its resolutions 1878(2009) and 1901(2009), the Security Council took note of the Tribunal' s assessment that it would not be in a position to complete all its work in 2010.
