在 中文 中使用 完成点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
喀麦隆于2006年4月抵达完成点，刚果共和国于2006年3月抵达决定点。
Cameroon reached the completion point in April 2006 and 几位发言者欢迎增加优惠的重债穷国倡议，但也表示关切，因为迄今只有一个国家达到完成点。
Several speakers welcomed 虽然这种进展令人鼓舞，但令人担忧的是，若干过了完成点的重债穷国继续有受到债务困扰的迹象。
While this progress is encouraging, there is concern that a number of post-completion point heavily indebted poor countries are continuing to show signs 因此需要让这些国家继续获得更多的高优惠融资，以便在其超过完成点后仍能保持债务可持续性。
Continued and increased access to highly concessional finance is therefore needed to maintain debt sustainability beyond the completion point.我们这支球队有大量天赋异禀的球员，我觉得，有没有科比，我们都能完成点伟大的事业。
We have a lot of talented guys on this team, and I think we can accomplish something great with or without Kobe.由于乌干达采取了健全的宏观经济政策，乌干达已经成为首先达到重债穷国债务倡议完成点的国家之一。
Due to its sound macro-economic policies, Uganda was among the first group of countries to reach a completion point of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative.这七个国家已经达到了决定点，预计它们将于今后两年内达到完成点。
These seven countries have already reached 预计3个到达决策点的国家中，有2个国家将在2012年下半年达到完成点。
It is anticipated that two of 由于这种困难，很多国家从决定点到完成点的过程都很缓慢。
Because 秘书长关于《新伙伴关系》的报告（A/58/254）指出，已经有七个非洲国家达到勾销债务"完成点"。
年，阿富汗在增加优惠的重债穷国倡议下达到了完成点，从而使符合资格的内陆发展中国家的数量增至了12个。
In 2010, Afghanistan reached completion point under the enhanced Heavily Indebted Poor Countries initiative, thereby increasing the number of eligible landlocked developing countries to 12.此外，预计世界银行集团、非行和基金组织将在该国达到重债穷国完成点时在多边债务减免倡议下提供名义价值大约20亿美元的减免。
In addition, the Multilateral Debt Relief Initiative of approximately $2 billion in nominal terms is expected to be delivered by the World Bank Group, AfDB and IMF upon reaching the HIPC completion point.根据重债穷国倡议，另有3个国家达到了完成点，使得目前38个符合资格的国家中有18个达到完成点。
Under the HIPC Initiative, three additional countries reached their completion points, bringing the number of countries to reach the completion point to 18, out of the current 38 eligible countries.年7月1日，23个非洲国家已经达到完成点，获得了根据重债穷国倡议和多边减债倡议所承诺的全部债务减免(见表1)。
As at 1 July 2010, 23 African countries had reached completion point and received the full debt relief committed to under the HIPC and MDRI initiatives(see table 1).按照重债穷国倡议，迄今已为达到决定点或完成点的27个国家承诺540亿美元，用于减免债务。
Under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative(HIPC), $54 billion has so far been committed for debt relief to 27 countries that have reached decision or completion points.对重债穷国完成点国家的私人经常转移和服务出口的评估结果表明，这些国家继续依赖初级商品出口，易受贸易条件冲击。
An assessment of HIPC completion point countries' private current transfers and export of services reveals their continued reliance on commodity exports and vulnerability to terms of trade shocks.不过，在执行该倡议的资格标准时要有一定的灵活性，以便有关国家在保持债务管理的有效性的同时达到完成点。
However, some flexibility was required in implementing the eligibility criteria for that Initiative so as to enable the countries concerned to reach their completion points while preserving the viability of debt management.在减债倡议内，已经对已达到完成点的19个重债穷国进行追溯评估，以确定政策执行方面是否出现任何恶化现象。
Within MDRI, for the 19 HIPCs that have already reached completion point, retroactive assessments have been conducted in order to determine whether there had been any deterioration in policy performance.玻利维亚、(1998年10月)、圭亚那(1999年6月)和莫桑比克(1999年7月)达到重债穷国完成点后,也同巴黎俱乐部签署了新协定。
Having reached their HIPC completion points, Bolivia(in October 1998), Guyana(in June 1999) and Mozambique(in July 1999) also concluded new agreements with the Paris Club.因此，根据原来的重债穷国倡议，达到"完成点"并得到国际社会提供"不可撤回"债务减免承诺，需要六年的良好行为记录。
Thus, a six-year good track record was required under the original HIPC Initiative for reaching completion point and receiving a commitment by the international community to provide" irrevocable" debt relief.
