He had an affinity for painting, noting that the act of creating was sometimes more important than the finished work itself.
年9月,Musopen在Kickstarter发起新的募捐活动来录制弗雷德里克·肖邦完成的作品。
In September 2013, a new Kickstarter fundraiser was launched by Musopen to record the complete works of Frédéric Chopin.
Samstag博物馆去年举办了一个斯玛特的作品回顾展,是他最后完成的作品的首次公开展出。
The Samstag Museum put on a retrospective of Smart's work last year, featuring the first public display of his last completed painting.
我头脑中有思想、人物、时间、形式,我为这些东西写作,同时希望完成的作品能使他人感兴趣。
I have ideas, people, events, shapes, and I write‘for' those things, and hope that the completed work will be of interest to others.
对伟大的作家们来说,”本雅明写道,“已完成的作品的分量,要比他们终生都在折腾的那些片断更轻。
To great writers," Walter Benjamin once wrote,"finished works weigh lighter than those fragments on which they labor their entire lives.".
对伟大的作家们来说,”本雅明写道,“已完成的作品的分量,要比他们终生都在折腾的那些片断更轻。
(“To great writers,” wrote Benjamin,“finished works weigh lighter than those fragments on which they work throughout their lives.”).
同样,正如在日本的花道中,不仅是小花枝本身,还有它们之间的空间,都被视为最终完成的作品的一部分。
Similarly, as in the formal Japanese flower arrangements, not only the sprays themselves but the space between them is considered part of the finished work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt