完成销毁 - 翻译成英语

• completing the destruction

在 中文 中使用 完成销毁 的示例及其翻译为 英语

公约》于2011年7月9日对南苏丹生效，意味着该国完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2015年7月9日。
The Convention entered into force for South Sudan on 9 July 2011 meaning that it has a deadline of 9 July 2015 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

公约》于2012年7月1日对芬兰生效，意味着该国完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2016年7月1日。
The Convention entered into force for Finland on 1 July 2012 meaning that Finland has a deadline of 1 July 2016 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

公约》于2012年10月1日对索马里生效，意味着索马里完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2016年10月1日。
The Convention entered into force for Somalia on 1 October 2012 meaning that Somalia has a deadline of 1 October 2016 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

公约》于2013年6月1日对波兰生效，意味着波兰完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2017年6月1日。
The Convention entered into force for Poland on 1 June 2013 meaning that Poland has a deadline of 1 June 2017 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

根据第4条，2003年3月1日是《公约》对其生效的第一批45个缔约国完成销毁所储存的地雷的最后期限。
The deadline for having completed the destruction of stockpiled mines in accordance with article 4 is 1 March 2003 for the first 45 States parties for which the Convention entered into force.

因此，叙利亚满足了禁化武组织执行理事会规定的"尽快且至迟于2013年11月1日"完成销毁工作的期限。
By doing so, Syria met the deadline set by the OPCW Executive Council to complete destruction as soon as possible, and in any case not later than 1 November 2013.

尚未完成销毁方案的16个缔约国将：.
The 16 State Parties yet to complete their destruction programmes will.

完成销毁储存之后发现的杀伤人员地雷储存的宣布和销毁.
Declaration and destruction of stockpiled anti-personnel mines discovered after the completion of stockpiles destruction..

请求延长第5条规定的完成销毁杀伤人员地雷的期限.
Request for extension of the time limit set in article 5 to complete the destruction of anti-personnel mines.

这些缔约国根据第4条完成销毁储存的时间表载于附件二。
Timelines for these States Parties to complete stockpile destruction in accordance with Article 4 is contained in Annex II.

到今年年底，我们计划完成销毁危险化学物质的活动。
By the end of this year, we plan to have completed our activities to destroy dangerous chemical substances.

布干维尔十个区中有六个现已完成销毁武器方案。
Six of Bougainville' s ten districts have now completed the weapons disposal programme.

同德国技术合作组织（德国技术合作公司）完成销毁武器谅解备忘录.
Completed memorandum of understanding with the German Organization for Technical Cooperation(GTZ) for the destruction of weapons.

我谨借此机会再次重申莫桑比克到2003年完成销毁所有地雷储存的承诺。
I would like to take this opportunity to reaffirm once again Mozambique' s commitment to conclude by 2003 the destruction of all mine stockpiles.

白俄罗斯指出，该国因而无法在2008年3月1日完成销毁工作。
Belarus indicated that it therefore is unlikely to meet its 1 March 2008 deadline.

年3月1日是使《公约》生效成为可能的缔约国完成销毁地雷储存的最后限期。
The date 1 March 2003 is the deadline for the completion of stockpile destruction for those States parties that made possible the entry into force of the Convention.

然而，阿富汗又指出，它已经签署了有关协议，这些地雷很快将移交给政府，预计将很快能完成销毁。
Afghanistan did however indicate that it had secured agreement that these mines would soon be turned over to Government control and expected that destruction would be completed soon.

泰国在今年早些时候曾高兴地宣布他已经在4月24日完成销毁其人员杀伤地雷的贮藏。
Earlier this year, Thailand was pleased to announce that it had completed the destruction of its stockpile of anti-personnel mines on 24 April.

另一个缔约国已经完成销毁了它的库存的92%，并且预期到2008年年底结束这个过程。
The other State party has accomplished 92 per cent destruction of its inventory and is expected to finish the process by the end of 2008.

我们马上将着手销毁我国现有的地雷库存，并希望在2005年3月截止期前完成销毁库存的工作。
We will soon be starting the destruction of existing stockpiles of landmines in our country, and hope to complete the process of the destruction of stockpiles before our deadline of March 2005.