宗教或政治 - 翻译成英语

• religious or political
• religion or politics
• religion or political

在 中文 中使用 宗教或政治 的示例及其翻译为 英语

今天我们聚在一起重申我们的信念：上帝关心我们，不论我们属於何种族裔、宗教或政治背景。
We come together today to affirm our conviction that God cares for us, whatever our ethnic, religious or political background may be….

年第11号法律禁止在劳动就业领域出现任何基于种族、出身、残疾、社会阶层、性别、宗教或政治观点的歧视。
Act No. 11 of 2005 prohibits employment discrimination on grounds of race, birth, disability, social class, gender, religion or political views.

Sibona还发现，“接受调查的用户称，他们在办公室一般不会谈论宗教或政治，在网上也同样如此。
Sibona added,""They say not to talk about religion or politics at office parties and the same thing is true online.".

我们祝福每一个与我们互动的人，无论他们的宗教或政治背景如何。
We hope to be a blessing to anyone who interacts with us regardless of their religious or political background.".

宪法》也规定在法律面前人人平等，而不论地位、肤色、信念、宗教或政治倾向如何。
The Constitution also provides for the equality of all before the law regardless of status, colour, creed, religion or political orientation.

从信中：我和丈夫结婚十年多了，婚姻美满，谈得很好，除非是关于宗教或政治。
My husband and I have been married for over 10 years and have a good marriage and great discussions, except when it's about religion or politics.

希腊报告该国宪法保护生命、尊严和自由，不得由于国籍、种族、语言和宗教或政治信仰予以歧视。
Greece reported that its constitutional law provided for the protection of life, dignity and freedom without discrimination due to nationality, race, language and religious or political beliefs.

对平民的保护包括所有平民在内，不加以任何不利的，特别是基于种族、国籍、宗教或政治见解的区别。
The protection of civilians covers all civilians, without any adverse distinction based in particular on race, nationality, religion or political opinion.

斯波纳说：“不要在正式的宴会上谈论宗教或政治，在网上社交也是如此。
Sibona added,""They say not to talk about religion or politics at office parties and the same thing is true online.".

今天我们聚在一起重申我们的信念：上帝关心我们，不论我们属於何种族裔、宗教或政治背景。
We come together today,' he began,'to affirm our conviction that God cares for us, whatever our ethnic, religious or political background may be.

没有一起投诉是指控因种族、肤色、语言、宗教或政治见解产生的歧视。
No application was received concerning claims of discrimination on the basis of race, colour, language, religion or political opinion.

所以才有在餐桌上避谈宗教或政治的老规矩。
(There is a reason for the old rule to avoid religion or politics at the dinner table.).

其他国际人权文书一般列举的禁止歧视理由包括：种族、肤色、性别、语言、宗教或政治见解。
Typically, other international human rights instruments list prohibited grounds of discrimination such as race, colour, sex, language, religion or political opinion.

对犯下严重罪行的所有肇事者予以起诉，不论其地位或种族、宗教或政治派别如何；.
(c) Prosecute all perpetrators of serious crimes, regardless of their status or ethnic, religious or political affiliation;

如今艺术家与观众分享艺术就如他当初与宗教或政治分享的那样。
The artist today shares art with the public just as he or she once shared it with religion or politics.

私营部门劳工法》除其他外规定，所有工人，不论其国籍、性别、宗教或政治信仰如何，均享有平等地位。
The Labour Code for the Private Sector includes a provision stipulating equality among all workers, regardless of their nationality, gender, religion or political belief.

这应当是世界所有人民都能完全赞同的方向，不管其社会、文化、宗教或政治差别如何。
That should be a course to which all peoples of the world, regardless of their social, cultural, religious or political differences, can fully subscribe.

本条目介绍的是该术语与情报收集,有组织犯罪,以及宗教或政治集团有关的用法。
This article is about a particular use of the term connected with intelligence gathering, organized crime and religious or political groups.

在许多国家,暴力是用来实施理想、宗教或政治自由的个体。
In many countries, violence is used to impose ideals, religions or politics over the freedoms of individuals.

而被弥补并不能使诸如宗教或政治上的联系这样的事情变得不那么重要。
And that being made up does not make it any less important that things such as religious or political affiliation.