Pedro wasn't interested in participating in government affairs, he would spend his time hunting or in religious exercises.
许多犯人和在押人员被剥夺合理的探视权,并且被禁止从事宗教活动。
Prisoners and detainees had reasonable access to visitors and were permitted to participate in religious observance.
私营公司和宗教活动为了贪婪、思想和权力展开了战争。
Private corporations and religious movements have started wars over greed, ideology and power.
第十八条外国人集体宗教活动应当接受县级以上人民政府宗教事务部门的管理。
Article 18: Foreigners' group religious activities shall accept the management from the religious affairs department of people's governments at the county level or above.
我们鼓励你们防止恐怖分子及其支持者利用宗教活动(哈吉,乌姆拉(斋月)筹集资金。
We encourage you to prevent terrorists and their supporters from exploiting religious events(Hajj, Umrah, Ramadan) to raise funds.
许多囚犯和在押人员都得不到合理的探视,并被禁止从事宗教活动。
Many prisoners and detainees did not have reasonable access to visitors and were not permitted religious observance.
佩德罗从未参与插手过政府事务,他把大量的时间精力花在了打猎和宗教活动上。
Pedro made no attempt to participate in government affairs, spending his time hunting or in religious exercises.
在西藏各种宗教活动正常进行,信教群众的宗教需求得到充分满足。
Religious activities of all kinds proceed normally in Tibet, and the religious needs of the believing masses are fully met.
寺庙必须向地方政府报告,并且在举办任何重大宗教活动或建造新庙宇时都必须提出申请。
Monasteries are required to report to the local government and request permission to hold any large or important religious events or to build new temples.
锡安广场昼夜繁忙,充满了游客、长者移民、留学生,当地青年、街头表演和宗教活动。
The square is busy day and night with tourists, elderly immigrants, overseas students, local youth, street performers, and religious activists.
从那时起,中国共产党开始对少数民族的宗教活动保持高度警惕。
Since then, the CCP has been on high alert about religious movements among minority groups.
朝鲜政府继续压制未经批准的宗教团体并严厉处理从事被认为是不可接受的宗教活动的人士。
The government continued to repress unauthorized religious groups, and dealt harshly with those who engaged in religious activities it deemed unacceptable.
这一伙伴关系导致了在五个行政区域里制订了一项特别的培训方案,由500个宗教活动者和宗教领袖参与。
This partnership led to the design of a special training programme in five of the administrative regions that involved 500 religious activists and leaders.
在17世纪在此以前,“雪顿”原是一种纯宗教活动。
Prior to the 17th century, Shoton was an exclusively religious observance.
北方宪法规定宗教自由,但所有宗教活动都受到极其严格的限制,并且在国家认可的机构之外完全被禁止。
Although religious freedom is enshrined in the North's constitution, all religious activity is subject to extremely tight restrictions and completely banned outside of state-sanctioned institutions.
如果儿童参加体育活动或慈善/宗教活动,则不被认为是雇用。
A child is considered not to be in employment if they are participating in a sporting activity or a charity/religious event.
年,据说所有的巴哈教会被解散,其财产和其他资产被没收,宗教活动被禁。
In 1960, all Baha' i assemblies were reportedly dissolved, their property and other assets confiscated, and their religious activities prohibited.
精致的皇家驳船游行通常只在最重要的文化和宗教活动上进行。
The Royal Barge Procession takes place rarely, typically coinciding with only the most important cultural and religious events.
如果你想举办宗教活动,你必须先获得政府的许可。
If you want to hold a religious event, you must get government approval first.".
天内,来自世界各地的朝觐者将在麦加及附近3个地点进行集体宗教活动。
Within five days, pilgrims from all over the world will carry out collective religious activities in Mecca and three nearby locations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt