宗教迫害 - 翻译成英语

• religious persecution
• religious persecutions
• religious oppression

在 中文 中使用 宗教迫害 的示例及其翻译为 英语

他们因为遭遇宗教迫害，需要逃离伊朗，来加拿大之前在难民营度过了5年。
They had fled Iran because of the religious persecution they experienced and spent 5 years in a refugee camp before coming to Canada.

饱受宗教迫害和暴力屠杀，1875年到1914年间，约15万移民抵达英国，其中大部分人前往英格兰。
Subjected to religious persecution and violent pogroms, many emigrated and between 1875 and 1914 around 120,000 arrived in the United Kingdom, mostly in England.

他们同另一个躲避宗教迫害的家庭和一名逃避恶妻的男子等人一起结伴同行。
They are joined by another family running away from religious persecution and a man running away from a troublesome wife.

美国高级官员，宗教迫害幸存者，信仰领袖，商业领袖和宗教自由主义者也参加了此次会议。
The meeting was also attended by high ranking U.S. officials, survivors of religious persecution, faith leaders, business leaders and religious freedom advocates.

她的经历沉痛地说明宗教迫害在全世界依然顽固存在。
Her story is a stark reminder of the persistence of religious persecution in the world.

这是介绍宗教迫害幸存者的系列文章之一，以纪念10月27日国际宗教自由日（InternationalReligiousFreedomDay）。
This is the first in a series of stories from survivors of religious persecution in recognition of International Religious Freedom Day on October 27.

这是介绍宗教迫害幸存者的系列文章之一，以纪念10月27日国际宗教自由日（InternationalReligiousFreedomDay）。
This is part of a series of stories from survivors of religious persecution in recognition of International Religious Freedom Day on October 27.

年，一名认信教会使节向希特勒抗议宗教迫害和人权侵害，又导致数百名牧师被捕。
In 1936, a Confessing Church envoy protested to Hitler against the religious persecutions and human rights abuses.

对关于在苏丹由政府控制地区存在宗教迫害和强迫皈依现象的报道表示严重关注.
Expressing serious concern about reports of religious persecution and forced conversion in government-controlled areas of the Sudan.

最新的研究开始挖掘宗教迫害和安全隐患之间的实证关系。
Recent scholarship has begun to explore the empirical connection between religious persecution and security concerns.

其他人声称之所以逃离是因为宗教迫害；其中大多数信奉新教，越南政府禁止信奉这种宗教。
Others claim to have fled because of religious persecution; most of them belong to Protestant churches, which are forbidden by the Government.

宗教迫害”，“违反人权”，“争取宗教自由”。
Religious prosecution","Human rights violation","Demand religious freedom".

信中敦促，“任何协议必须以保护宗教自由，结束宗教迫害为基础。
We urge that any agreement must be grounded in the protection of religious freedom and an end to religious persecution.".

叙利亚库尔德人组织称，耶西迪人面临与其他库尔德人相同的歧视，此外还遭受宗教迫害。
According to KIS, Yezidis face the same discrimination as the rest of the Kurdish population, and in addition suffer from religious persecution.

第一批欧洲移民主要是荷兰人，还有一些法国的胡格诺派教徒为了逃离来自本国宗教迫害到此。
The first European settlers were mainly Dutch, with some French Huguenots that had to flee from religious persecution in their home country.

需要特别提醒的是，这些案例只可能占全国宗教迫害案例总数的一小部分。
It is important to note that these cases represent only a small portion of the total number of cases of religious persecution occurring throughout China.

外交政策》上刊登的一篇文章揭露了中国是如何利用其经济影响力阻止外国媒体报道中国宗教迫害问题的。
An article in Foreign Policy lifts the veil on how China uses his economic influence to prevent foreign media from reporting about religious persecution.

迈特奥拉的修道院建于14和16世纪，由修士建造，他们寻求精神上的孤立和摆脱宗教迫害的自由。
Dating back to the 14th and 16th centuries, the monasteries at Meteora were built by monks seeking spiritual isolation and freedom from religious persecution.

会议讨论了亚洲一些地区的宗教自由和人权状况，重点关注中国宗教迫害问题。
Religious freedom and human rights in some Asian regions were discussed at the conference, with a focus on the issue of religious persecution in China.

使用的"严重限制宗教自由"一词缩小了苏丹政府一贯进行宗教迫害的活动。
The use of the wording" cases of severe restrictions on the freedom of religion" underestimated the Sudanese Government' s persistent recourse to religious persecution.