官员担心 - 翻译成英语

• officials fear
• officials worry
• officials are concerned
• officials have concerns
• officials feared
• officials worried

在 中文 中使用 官员担心 的示例及其翻译为 英语

政府官员担心，巴西石油公司丑闻中被告的辩诉交易证据可能会牵连罗塞夫并最终助长弹劾案。
Government officials worry that plea bargain evidence from defendants in the Petrobras scandal could implicate Rousseff and ultimately fuel the case for impeachment.

然而，美国军方官员担心该天线可用于收集有关美国间谍卫星位置和活动的敏感信息。
However, US military officials are concerned that the antenna could be used for collecting sensitive information on the position and activity of US spy satellites.

医疗官员担心其病情可不可以发生了变异，希望在她死后对她的大脑进行研究，以便进一步调查。
Medical officials feared the condition may have mutated and hoped to study her brain after her death to further investigate.

日本政府官员担心俄罗斯此举会破坏该地区脆弱安全局势的稳定。
Japanese government officials worried that the move would undermine the stability of the region's fragile security situation.

美国官员担心中国政府能透过中国电信业者追踪电话和电邮，并干扰或破坏通讯系统。
Officials worry the Chinese government could access that equipment and track phone calls or emails, or disrupt or destroy a communications system.

然而，美国军方官员担心该天线可用于收集有关美国间谍卫星位置和活动的敏感信息。
However, US military officials are concerned that the antenna may be used to collect sensitive information about the position and activity of American spy satellites.

国际卫生官员担心尼日利亚的埃博拉疫情将导致真正的全球流行病.
International health officials feared that an Ebola outbreak in Nigeria would lead to a truly global pandemic.

然而，中国官员担心，学生们的成绩可能会让他们付出沉重的精神和身体代价。
Yet Chinese officials worry that pupils' achievements may exact too heavy a mental and physical price.

虽然该营地尚未直接威胁到作业，但安全官员担心，在对该地进行勘查时，可能会发生冲突。
While the camp does not yet present a direct threat to operations, when exploration projects do move into the area, security officials are concerned that conflict may arise.

一些官员担心暴乱分子可能利用伊拉克的政治僵局，试图趁机毁掉近期的安全成果。
Some officials fear insurgents may be taking advantage of the country's political deadlock to try to derail recent security gains.

北京官员担心，香港人在英国统治期间已被西方政治价值观渗透。
Beijing officials feared Hong Kongers had been imbued with Western political values during British rule.

因此疫苗变得短缺，公共卫生官员担心流行病会卷土重来。
Vaccine prices spiked, creating a shortage, and health officials worried that epidemic diseases might return.

在伊朗，一些政府官员担心，“开采”比特币的过程会耗费大量能源正在滥用伊朗的电力补贴体系;
In Iran, some government officials worry that the energy-hungry process of“mining” Bitcoin is abusing Iran's system of subsidized electricity;

报道称，一些报道说，日美官员担心F-35A内的技术可能被对手获取并进行逆向工程。
Some reports say Japan and U.S. officials are concerned that the technology within the F-35A could be seized and reverse-engineered by adversaries.

但一些官员担心重演伊拉克，在这场袭击中，一支受过美国训练的军队在面对圣战攻击时几乎崩溃了。
But some officials fear a repeat of Iraq, in which an American-trained army virtually collapsed in the face of a jihadist onslaught.

许多政府官员担心若亨特兄弟不能偿还债务，多家华尔街投资公司和银行可能会瓦解。
Many Government officials feared that if the Hunts were unable to meet their debts, some large Wall Street brokerage firms and banks might collapse.

办公室传达的信息，那个人说，那是“过去，许多官员担心网络无法控制。
The source claimed that“in the past, a lot of officials worried that the Web could not be controlled.

欧盟官员担心，用户会坚持使用他们在手机上获得的默认服务。
EU officials worry that users stick with the default they get on their phones.

许多官员担心，在预期将伴随交接班的权力斗争中，他们将是输家。
Many officials fear they will be losers in the power struggles that are expected to accompany the transition.

官员担心抢劫者会打开游客，所以他们从一个突然袭击商店的地区疏散了30多名外国人。
Officials feared looters would turn on tourists, so they quickly evacuated more than 30 foreigners from a downtown area overrun by people raiding stores.