在 中文 中使用 官方保密 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
基于"全部谈妥才算谈妥"的原则，对谈判进行了几乎完全的官方保密，这虽然从实际的角度看是可以理解的，但在公众层面是无益的。
The near-total official secrecy of 与会者均签署遵守《官方保密法》。
All involved were required to sign the Official Secrets Act.我们作为CEP的成员受到”官方保密法“的约束。
We as members of the CEP are bound by the Official Secret Act.处理官方保密文化问题.
Tackling the culture of official secrecy.之后，冈因为触犯了1989年的《官方保密法》而被逮捕，她的故事也引起了全世界的关注。
Gun was later arrested under the Official Secrets Act 1989 and her story commanded attention on a global scale.年《官方保密法》规定了与擅自和不当交流涉及核武器和相关国防材料的信息有关的罪行。
The Official Secrets Act 1989 contains offences related to unauthorized/improper communication of information relating, inter alia, to nuclear weapons and related defence material.有关X训练营的记录或根据官方保密法被封存，或在二战结束后被销毁。
Records pertaining to Camp X were either locked away under the Official Secrets Act or destroyed after WWII.这种案件可能包括恐怖主义罪行、违反《官方保密法》、腐败案件及一些对警官的投诉。
Such cases might include terrorist offences, breaches of the Official Secrets Acts, corruption cases, and some prosecutions of police officers.一名法官于9月根据“官方保密法”判定两人有罪并判处他们七年徒刑。
A judge found the two guilty under the Official Secrets Act in September and sentenced them to seven years in prison.月，两名路透社记者根据《官方保密法》被拘押，这与他们报道若开邦局势的工作有关。
Two Reuter's journalists were charged under the Official Secrets Act in connection with their efforts to cover the crisis in Rakhine State.通过官方保密和嘲笑,许多市民相信不明飞行物是无稽之谈。
But through official secrecy and ridicule, many citizens are led to believe the unknown flying objects are nonsense".有关X训练营的记录或根据官方保密法被封存，或在二战结束后被销毁。
Records pertaining to Camp X were either locked away under the Official Secrets Act or destroyed after World War II.政府否认了那篇报道并判四名记者和团结邮报的CEO违反《官方保密法》。
The government denied the report and charged four journalists and the chief executive officer of Unity Journal with violating the Official Secrets Act.职责包括在各委员会的工作，最值得注意的是审查《官方保密法》。
Responsibilities include service on various committees, including, most notably, the review of the Official Secrets Act.我不愿与官方保密:如果我问他,扫罗对三十年闭上他的嘴。
My reluctance has nothing to do with official secrecy: if I asked him to, Saul would keep his mouth shut for thirty years.年1月10日审判前听证会开始，检察官根据官方保密法要求对记者提出指控。
Jan. 10, 2018 Pre-trial hearings begin, with prosecutors seeking charges against the journalists under the Official Secrets Act.联署材料2提出一些建议，包括颁布这项法律和修改《官方保密法》。
JS 2 also made recommendations which included the enactment of this Bill, and revision of the Official Secrecy Act.我不能说得太细，因为这样做可能会违反官方保密法。
I cannot go into the detail of this since to do so might compromise the Official Secrets Act.我不能进入这个事件的细节，因为这样做可能会违反官方保密法。
I cannot go into the detail of this since to do so might compromise the Official Secrets Act.我认为，如果你一直在审理法庭程序，你就会明白在破坏官方保密法案方面还有其他问题。
I think if you have been following the court proceedings, you will understand that there were other issues involved in breaking of the Official Secret Act.
